Перевод текста песни Blue Lou - Ella Fitzgerald

Blue Lou (оригинал)

Blue Lou, blue Lou,
Her baby was such a phoney,
He left her blue and lonely!
Blue Lou, true Lou,
So blue and broken hearted,
Before her romance got started!
Cryin', sighin' is all she ever do,
Forgettin', regrettin' the love she never knew!
So she’s so blue, true blue,
Until she discover her lover,
She’ll always be Miss Blue!
Ooh, ooh, ooh, Lou,
Oh, she’s so blue Lou!
Ooh, ooh, blue Lou!
Oh blue Lou, blue Lou,
Her baby was such a phoney,
He left her blue and lonely!
Blue blue blue blue Lou,
True true true true Lou,
So blue and broken hearted,
Before her romance got started!
Cryin', sighin' is all she ever do,
Forgettin', regrettin' the love she never knew!
So she’s so blue, true blue,
Until she discover her lover,
She’ll always be Miss blue!
She just wants love, pretty baby,
True blue Lou!

Блю Лу (перевод)

Синий Лу, синий Лу,
Ее ребенок был таким фальшивым,
Он оставил ее грустной и одинокой!
Голубой Лу, настоящий Лу,
Такой синий и с разбитым сердцем,
До того, как начался ее роман!
Плачет, вздыхает - это все, что она когда-либо делала,
Забыв, сожалея о любви, которую она никогда не знала!
Так что она такая синяя, настоящая синяя,
Пока она не найдет своего возлюбленного,
Она всегда будет мисс Блю!
Ох, ох, ох, Лу,
О, она такая синяя Лу!
О, о, синий Лу!
О, синий Лу, синий Лу,
Ее ребенок был таким фальшивым,
Он оставил ее грустной и одинокой!
Синий синий синий синий Лу,
Правда, правда, правда, правда, Лу,
Такой синий и с разбитым сердцем,
До того, как начался ее роман!
Плачет, вздыхает - это все, что она когда-либо делала,
Забыв, сожалея о любви, которую она никогда не знала!
Так что она такая синяя, настоящая синяя,
Пока она не найдет своего возлюбленного,
Она всегда будет Мисс Блю!
Она просто хочет любви, красотка,
Настоящий голубой Лу!