Перевод текста песни Baby, What Else Can I Do - Ella Fitzgerald

Baby, What Else Can I Do (оригинал)

Life has a crazy pattern
And fortune comes to few
I’d like to take the pattern
And fashion it for you
Though there may be lean while
Darling, in the meanwhile
I’ll give you my love
I’m sure that love will see us through
Baby, baby, what else can I do?
If you want the moon
I’ll bring the moon right down to you
Baby, baby, what else can I do?
Someday we’ll live in a mansion
Out where the pastures are green
But even in a small room
Just a little hall room
You’ll be the king
I’ll be the queen
So, please, take my heart
Just for a start till dreams come true
Baby, baby, what else can I do?
Someday we’ll live in a mansion
Out where the pastures are green
But even in a small room
Just a little hall room
You’ll be the king
I’ll be the queen
So, please, take my heart
Just for a start till dreams comes true
Baby, baby, what else can I do?
Baby, baby, what else can I do?

Детка, Что Еще Я Могу Сделать? (перевод)

Жизнь имеет сумасшедший шаблон
И удача приходит к немногим
я бы хотел взять выкройку
И смоделируйте это для вас
Хотя может быть постное время
Дорогая, тем временем
Я дам тебе свою любовь
Я уверен, что любовь проведет нас через
Детка, детка, что еще я могу сделать?
Если вы хотите луну
Я принесу луну прямо к тебе
Детка, детка, что еще я могу сделать?
Когда-нибудь мы будем жить в особняке
Там, где пастбища зеленые
Но даже в маленькой комнате
Просто маленькая прихожая
Ты будешь королем
я буду королевой
Так что, пожалуйста, возьми мое сердце
Просто для начала, пока мечты не сбываются
Детка, детка, что еще я могу сделать?
Когда-нибудь мы будем жить в особняке
Там, где пастбища зеленые
Но даже в маленькой комнате
Просто маленькая прихожая
Ты будешь королем
я буду королевой
Так что, пожалуйста, возьми мое сердце
Просто для начала, пока мечты не сбываются
Детка, детка, что еще я могу сделать?
Детка, детка, что еще я могу сделать?