Перевод текста песни 720 In The Books - Ella Fitzgerald

720 In The Books (оригинал)

When the rhythm gets to rockin' on the swing side
And the cats condescend to lend an ear
When the beatniks start to gather 'round the ringside
There’s a certain thing they always want to hear
Seven-twenty, seven-twenty in the books
What’s the tune they like the best
When the jive becomes deluxe?
What’s the number one request?
Seven-twenty in the books
When the band begins to play
You should see the dirty looks
If the leader doesn’t say
Seven-twenty in the books
It’s something that you’ll approve
Gets you right in the groove
To keep in step
You really gotta be hep
Just be like the kangaroo
Or the fishes in the brooks
Ev’rybody’s jumpin' to
Seven-twenty in the books
It’s something that you’ll approve
Gets you out of the groove
To keep in step
You really gotta be hep
Just be like the kangaroo
Or the fishes in the brooks
Ev’rybody’s jumpin' to
Seven-twenty in the books
Seven-twenty
Seven-twenty
Seven-twenty
Let’s keep jumpin' to seven-twenty in the books

720 В Книгах (перевод)

Когда ритм начинает качаться на стороне свинга
И кошки снисходительно прислушиваются
Когда битники начинают собираться вокруг ринга
Есть определенная вещь, которую они всегда хотят услышать
Семь-двадцать, семь-двадцать в книгах
Какая мелодия им нравится больше всего
Когда джайв станет роскошным?
Какая просьба номер один?
Семь-двадцать в книгах
Когда группа начинает играть
Вы должны видеть грязные взгляды
Если лидер не говорит
Семь-двадцать в книгах
Это то, что вы одобрите
Получает вас прямо в канавке
Чтобы идти в ногу
Ты действительно должен быть помощником
Просто будь как кенгуру
Или рыбы в ручьях
Все прыгают к
Семь-двадцать в книгах
Это то, что вы одобрите
Выводит вас из колеи
Чтобы идти в ногу
Ты действительно должен быть помощником
Просто будь как кенгуру
Или рыбы в ручьях
Все прыгают к
Семь-двадцать в книгах
Семь двадцать
Семь двадцать
Семь двадцать
Давайте продолжим прыгать в семь-двадцать в книгах