Перевод текста песни Sva od sna - Željko Vasić

Sva od sna (оригинал)

Ne gledam, a vidim nas, zapevam, a ne pustim glas
Poletim pa krila izgubim, znas da glumim, zelim da te poljubim
Ti si mojoj dusi lek, tvoje usne nek' me ljube zauvek
Ref (2x):
Sva od sna k’o i ja, ti si satkana,
samo reci mi, gde si i dolazim ljubavi…
Ne gledam, a vidim nas, zapevam, a ne pustim glas
Ti si mojoj dusi lek, tvoje usne nek' me ljube zauvek
Ref (4x):
Sva od sna k’o i ja, ti si satkana,
samo reci mi, gde si i dolazim ljubavi…

Все от сна (перевод)

Я не смотрю, но я вижу нас, я пою, но не повышаю голоса
Я лечу и теряю крылья, ты знаешь, я играю, я хочу тебя поцеловать
Ты лекарство для моей души, пусть твои губы целуют меня вечно
Ссылка (2 раза):
Все из сна, как я, ты соткана,
Просто скажи мне, где ты, и я приду, любовь...
Я не смотрю, но я вижу нас, я пою, но не повышаю голоса
Ты лекарство для моей души, пусть твои губы целуют меня вечно
Ссылка (4x):
Все из сна, как я, ты соткана,
Просто скажи мне, где ты, и я приду, любовь...