Перевод текста песни Knock Knock - Elizabeth Tan

Knock Knock (оригинал)

Bulan bintang kau janjikan
Tidak aku teruja
Cakap memang mudah
Semuanya mampu
Kata manis kau beri
Kuterpikat belum tentu
Cakap memang murah
Oh!
Kau pun tahu
Kiranya kau benar mahu
Kiranya kau benar mahuku
One two kusayang kamu
Jangan sakiti aku
Knock Knock.
Mahuku perhatian
Talk Talk.
Mahuku kau buktikan
Jangan tersalah jangan tersilap
Jangan abaikanku
Knock Knock.
Kuberi kau semua
Talk.
Talk.
Kubuktikan diriku
Jangan tersalah jangan tersilap
Jangan abaikanku
Jaga jaga hati jaga jaga nanti
Kalau kuhampa kaukan rasa
Jaga jaga hati jaga jaga nanti
Kalau kuterluka kau pun kan sama
Bukan mahu tunjuk diva
Bukan nak mengada
Cuma ku tak mahu
Kecewa selalu
Dan andai apa kuberi
Tidak cukup untukmu
Katakan padaku
Apa kau mahu
Kiranya kau benar mahu
Kiranya kau benar mahuku
One!
Two!
kusayang kamu
Jangan sakiti aku
Knock Knock.
Mahuku perhatian
Talk Talk.
Mahuku kau buktikan
Jangan tersalah jangan tersilap
Jangan abaikanku
Knock Knock.
Kuberi kau semua
Talk Talk.
Kubuktikan diriku
Jangan tersalah jangan tersilap
Jangan abaikanku
Jaga jaga hati jaga jaga nanti
Kalau kuhampa kaukan rasa
Jaga jaga hati jaga jaga nanti
Kalau kuterluka kau pun kan sama
Satu!
Haruslah setia
Dua!
Jangan cakap bohong
Buatku menangis
Jangan jangan
Tiga!
Buatku tersenyum
Empat!
Ulangi dari satu
Knock!
Knock!
Talk!
Talk!
Knock!
Knock!
Talk!
Knock!
Knock!
Mahuku hanya perhatian
Talk!
Talk!
Mahuku untuk kau buktikan
Jangan pernah kau abaikanku
Knock!
Knock!
Mahuku perhatian
Talk!
Talk!
Mahuku kau buktikan
Jangan tersalah jangan tersilap
Jangan abaikanku
Knock!
Knock!
Talk!
Talk!

(перевод)

Луна и звезды, которые ты обещал
Нет, я взволнован
Говорить легко
Каждый способен
Сладкие слова вы даете
я не уверен, что я зацепил
Разговор дешевый
Ой!
Ты знаешь
Я надеюсь, ты действительно хочешь
я надеюсь, что вы правы
Раз два я тебя люблю
Не делай мне больно
Тук-тук.
я хочу внимания
Говори говори.
Я хочу, чтобы ты это доказал
Не ошибись, не ошибись
Не игнорируй меня
Тук-тук.
я даю вам все
разговаривать.
разговаривать.
я проявил себя
Не ошибись, не ошибись
Не игнорируй меня
Позаботьтесь, позаботьтесь, позаботьтесь позже
Если бы я опустошил твой вкус
Позаботьтесь, позаботьтесь, позаботьтесь позже
Если мне будет больно, ты такой же
Не хочу показывать диву
Не желая существовать
я просто не хочу
Разочарован всегда
И если то, что я даю
Не достаточно для вас
Расскажи мне
вы хотите
Я надеюсь, ты действительно хочешь
я надеюсь, что вы правы
Один!
Два!
Я тебя люблю
Не делай мне больно
Тук-тук.
я хочу внимания
Говори говори.
Я хочу, чтобы ты это доказал
Не ошибись, не ошибись
Не игнорируй меня
Тук-тук.
я даю вам все
Говори говори.
я проявил себя
Не ошибись, не ошибись
Не игнорируй меня
Позаботьтесь, позаботьтесь, позаботьтесь позже
Если бы я опустошил твой вкус
Позаботьтесь, позаботьтесь, позаботьтесь позже
Если мне будет больно, ты такой же
Один!
Должен быть верным
Два!
Не лги
Заставляет меня плакать
возможно
Три!
Заставь меня улыбнуться
Четыре!
Повторить с одного
Стук!
Стук!
Разговаривать!
Разговаривать!
Стук!
Стук!
Разговаривать!
Стук!
Стук!
я просто хочу внимания
Разговаривать!
Разговаривать!
Я хочу, чтобы ты это доказал
Ты никогда не игнорируешь меня
Стук!
Стук!
я хочу внимания
Разговаривать!
Разговаривать!
Я хочу, чтобы ты это доказал
Не ошибись, не ошибись
Не игнорируй меня
Стук!
Стук!
Разговаривать!
Разговаривать!