Перевод текста песни Are You Leaving Now - Elizabeth Tan

Are You Leaving Now (оригинал)

are you ready
that’s what you said to me
i’m gonna show you
does your heart feel free
i show you will it be
just come with me
it will make no sense to you right now
but i’ll promise you will be there
there’s a world that’s looking over you
will you trust me to show you a way
are you leaving now
are you leaving now
are you leaving now
are you leaving now
just pause a while
you will be ready to go
there’s more to breathe than this
no need to rush
just do it inside
and let it ignite
it will make no sense to you right now
but i’ll promise you will be there
there’s a world that’s looking over you
will you trust me to show you a way
are you leaving now
are you leaving now
are you leaving now
are you leaving now
you better let go
and let the rhythm flow
it’s gonna be fine
just give it tight
they’ll gonna be free
live love and let it be
open your eyes
open your mind
are you leaving now
are you leaving now
are you leaving now
are you leaving now

(перевод)

вы готовы
это то, что ты сказал мне
я покажу тебе
Ваше сердце чувствует себя свободным
я покажу тебе, будет ли это
просто пойдем со мной
это не будет иметь для вас смысла прямо сейчас
но я обещаю, ты будешь там
есть мир, который смотрит на тебя
Вы доверяете мне, чтобы показать вам путь
ты уходишь сейчас
ты уходишь сейчас
ты уходишь сейчас
ты уходишь сейчас
просто сделайте паузу
вы будете готовы идти
есть чем дышать, кроме этого
не надо спешить
просто сделай это внутри
и пусть он загорится
это не будет иметь для вас смысла прямо сейчас
но я обещаю, ты будешь там
есть мир, который смотрит на тебя
Вы доверяете мне, чтобы показать вам путь
ты уходишь сейчас
ты уходишь сейчас
ты уходишь сейчас
ты уходишь сейчас
тебе лучше отпустить
и пусть ритм течет
все будет хорошо
просто держись
они будут свободны
живи любовью и пусть это будет
Открой свои глаза
Открой свой разум
ты уходишь сейчас
ты уходишь сейчас
ты уходишь сейчас
ты уходишь сейчас