Перевод текста песни Hypochondriac - Elita

Hypochondriac - Elita
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hypochondriac, исполнителя - Elita.
Дата выпуска: 20.06.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Hypochondriac

(оригинал)

Ипохондрик

(перевод на русский)
Frequently repeating, avoiding eatingЧасто повторяюсь, избегаю приёмов пищи,
Nervously greeting and constantly weepingНервничаю, когда здороваюсь, постоянно плачу,
Obsessively seeking the attention I'm needingНавязчиво ищу внимания, которое мне так нужно,
Endlessly sleeping to escape the feelingБесконечно сплю, чтобы избежать ощущений.
--
I'm scared my lifeМеня пугает, что моя жизнь
Will pass me byПройдёт мимо меня,
Without a chanceНе оставив шанса
To say goodbyeСказать "Прощай".
--
The voices in my head told meГолоса в голове говорят мне,
I was dyingЧто я умирала.
I told them to fuck offЯ велела им заткнуться
And stop lyingИ перестать обманывать.
--
My therapist told meМой врач сказал мне,
I'm not tryingЧто я не пытаюсь.
I told them to fuck offЯ сказала ему завалить е**льник
And started cryingИ начала реветь.
--
I'm scared my lifeМеня пугает, что моя жизнь
Will pass me byПройдёт мимо меня,
Without a chanceНе оставив шанса
To say goodbyeСказать "Прощай".
--
How do you want to die?Как вы хотите, чтобы я умерла?
--
The voices in my head told meГолоса в голове говорят мне,
I was dyingЧто я умирала.
I told them to fuck offЯ велела им заткнуться
And stop lyingИ перестать обманывать.
--
My therapist told meМой врач сказал мне,
I'm not tryingЧто я не пытаюсь.
I told them to fuck offЯ сказала ему завалить е**льник
And started cryingИ начала реветь.

Hypochondriac

(оригинал)
Frequently repeating, avoiding eating
Nervously greeting and constantly weeping
Obsessively seeking the attention I’m needing
Endlessly sleeping to escape the feeling
I’m scared my life
Will pass me by
Without a chance
To say goodbye
The voices in my head told me
I was dying
I told them to fuck off
And stop lying
My therapist told me
I’m not trying
I told them to fuck off
And started crying
I’m scared my life
Will pass me by
Without a chance
To say goodbye
How do you want to die?
The voices in my head told me
I was dying
I told them to fuck off
And stop lying
My therapist told me
I’m not trying
I told them to fuck off
And started crying

Ипохондрик

(перевод)
Часто повторять, избегать еды
Нервно приветствуя и постоянно плача
Навязчиво ищу внимание, в котором я нуждаюсь
Бесконечный сон, чтобы избежать чувства
Я боюсь своей жизни
Пройдет мимо меня
Без шанса
Попрощаться
Голоса в моей голове сказали мне
я умирал
Я сказал им отвалить
И перестань лгать
Мой терапевт сказал мне
я не пытаюсь
Я сказал им отвалить
И начал плакать
Я боюсь своей жизни
Пройдет мимо меня
Без шанса
Попрощаться
Как ты хочешь умереть?
Голоса в моей голове сказали мне
я умирал
Я сказал им отвалить
И перестань лгать
Мой терапевт сказал мне
я не пытаюсь
Я сказал им отвалить
И начал плакать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sour Switchblade 2021
Serial Killer 2023
Satanic Slumber Party 2021
Sleep Paralysis 2023
It's a Joke 2023
Anxiety Angel 2021
Sucking Souls 2021
Heaven's Night 2023
Going Under 2023
Trauma Bonding 2023
Summer Song 2023

Тексты песен исполнителя: Elita