Перевод текста песни Agoraphobia - Elita

Agoraphobia - Elita
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Agoraphobia, исполнителя - Elita.
Дата выпуска: 20.06.2019
Язык песни: Английский

Agoraphobia

(оригинал)

Агорафобия*

(перевод на русский)
I don't wanna get out of bed todayЯ не хочу вылезать из постели,
I know I should get up but I'm going to stayЯ знаю, что нужно подняться, но я останусь здесь,
I'm alright just lying hereМне так хорошо просто лежать,
To get up and leave is my biggest fearПодняться и встать с кровати — мой самый большой страх.
--
I'm probably not missing out on much anywayВсё равно, скорее всего, я не много упускаю.
I wake up and wait for the next dayЯ просыпаюсь и жду, когда следующий день
To come and leaveНастанет и закончится.
Am I naiveЯ наивна,
To stay in bedЧто хочу остаться в постели?
--
I'm overtired because I slept for eleven hoursЯ чересчур устала, потому что спала 11 часов,
Dreaming of murders and firesМне снились убийства и пожары,
Twinkle, twinkle dying starМерцай, мерцай, умирающая звезда,
I find you quite bizarreТы кажешься мне такой странной.
--
I'm probably not missing out on much anywayВсё равно, скорее всего, я не много упускаю.
I wake up and wait for the next dayЯ просыпаюсь и жду, когда следующий день
To come and leaveНастанет и закончится.
Am I naiveЯ наивна,
To stay in bedЧто хочу остаться в постели?
--
I call it self careЯ называю это заботой о себе,
But it's really just isolationНо на самом деле это просто изоляция,
Fueled by my depressionРазжигаемая моей депрессией
And my frustationИ фрустрацией.
--

Agoraphobia

(оригинал)
I don’t wanna get out of bed today
I know I should get up but I’m going to stay
I’m alright just lying here
To get up and leave is my biggest fear
I’m probably not missing out on much anyway
I wake up and wait for the next day
To come and leave
Am i naive
To stay in bed
I’m overtired because I slept for eleven hours
Dreaming of murders and fires
Twinkle, twinkle dying star
I find you quite bizarre
I’m probably not missing out on much anyway
I wake up and wait for the next day
To come and leave
Am i naive
To stay in bed
I call it self care but it’s really just isolation
Fueled by depression and my frustation

Агорафобия

(перевод)
Я не хочу вставать с постели сегодня
Я знаю, что должен встать, но я останусь
я в порядке просто лежу здесь
Встать и уйти - мой самый большой страх
В любом случае, я, вероятно, не многое упускаю.
Я просыпаюсь и жду следующего дня
Приходить и уходить
Я наивен
Остаться в кровати
Я переутомился, потому что спал одиннадцать часов
Сны об убийствах и пожарах
Мерцай, мерцай умирающая звезда
Я нахожу тебя довольно странным
В любом случае, я, вероятно, не многое упускаю.
Я просыпаюсь и жду следующего дня
Приходить и уходить
Я наивен
Остаться в кровати
Я называю это заботой о себе, но на самом деле это просто изоляция
Подпитывается депрессией и разочарованием
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sour Switchblade 2021
Serial Killer 2023
Satanic Slumber Party 2021
Sleep Paralysis 2023
It's a Joke 2023
Anxiety Angel 2021
Sucking Souls 2021
Heaven's Night 2023
Going Under 2023
Trauma Bonding 2023
Summer Song 2023

Тексты песен исполнителя: Elita