Перевод текста песни Goodnight - Elise

Goodnight (оригинал)

Why are you calling you’ve never came
Back anymore
Since you’ve been gone there’s just no one
to be looking for
Oh, please, set me free… I don’t want you, no.
Don’t you think I’m not strong enough!
Oh and don’t come back… I don’t want to see you anymore!
So now goodnight
You’re just a very old dream tonight
To leave behind out of sight
There’s just really nothing you could do oh-oh
Leave me this time
Don’t you ever call back at night
For too long I’ve spent time just crying
I’m much better here without you oh-oh
Why are you begging, you’ve crashed my heart for so long
Don’t want you beside me 'cause you’ve been treating me so wrong
You’ve had the chance of being happy once and now you’d want it back
But I’m just sick of this and I can’t be strong for you oh-oh
So now goodnight
You’re just a very old dream tonight
To leave behind out of sight
There’s just really nothing you could do oh-oh
Leave me this time
Don’t you ever call back at night
For too long I’ve spent time just crying
I’m much better here without you oh-oh
You’ve just chosen your path wrong woah-woah
You thought you had the whole control.
So now goodnight
You’re just a very old dream tonight
To leave behind out of sight
There’s just really nothing you could do oh-oh
Nothing you could do.

Спокойной ночи (перевод)

Почему ты звонишь, ты никогда не приходил
Назад больше
С тех пор как тебя нет, никого нет
искать
О, пожалуйста, освободи меня... Я не хочу тебя, нет.
Тебе не кажется, что я недостаточно силен!
О и не возвращайтесь… Я не хочу вас больше видеть!
Итак, спокойной ночи
Сегодня ты просто очень старый сон
Чтобы оставить вне поля зрения
Ты просто ничего не можешь сделать, о-о
Оставь меня на этот раз
Ты никогда не перезваниваешь ночью
Слишком долго я просто плакал
Мне намного лучше здесь без тебя о-о
Почему ты умоляешь, ты так долго разбивал мне сердце
Не хочу, чтобы ты был рядом со мной, потому что ты так плохо со мной обращаешься
У вас был шанс быть счастливым однажды, и теперь вы хотите его вернуть
Но я просто устал от этого, и я не могу быть сильным для тебя, о-о
Итак, спокойной ночи
Сегодня ты просто очень старый сон
Чтобы оставить вне поля зрения
Ты просто ничего не можешь сделать, о-о
Оставь меня на этот раз
Ты никогда не перезваниваешь ночью
Слишком долго я просто плакал
Мне намного лучше здесь без тебя о-о
Ты только что выбрал неправильный путь, уоу-уоу
Вы думали, что у вас есть полный контроль.
Итак, спокойной ночи
Сегодня ты просто очень старый сон
Чтобы оставить вне поля зрения
Ты просто ничего не можешь сделать, о-о
Вы ничего не могли сделать.