Перевод текста песни By My Side - Elin Rigby

By My Side (оригинал)

When the lights are out, we are perfect.
When it turns tonight, we’ll be alright, alright, we’ll be alright.
When the sun is up, we are broken.
Can’t even fight, 'cause your leaving, leaving, always leaving.
Leaving, leaving, always leaving,
leaving, always leaving.
Leaving, leaving, always leaving,
leaving, leaving.
What I gotta do to make you stay,
what I gotta do to make you stay,
what I gotta do to make you stay,
I see the morning light, without you by my side,
without you by my side, without you by my side,
I see the morning light, without you by my side.
Lookin' in your eyes, seeing nothing,
and it burns my heart, but it’s beating, beating, always beating.
I can read your lies, hiding something,
you can’t make it right, 'cause you’re leaving, leaving, always leaving
Leaving, leaving, always leaving,
leaving, always leaving.
Leaving, leaving, always leaving,
leaving, leaving.
What I gotta do to make you stay,
what I gotta do to make you stay,
what I gotta do to make you stay,
I see the morning light, without you by my side,
without you by my side, without you by my side,
I see the morning light, without you by my side.
When the lights are out, we are perfect,
when the lights are out, we are perfect,
when the lights are out, we are perfect,
when the lights are out, we are perfect.

Рядом Со Мной (перевод)

Когда свет выключен, мы идеальны.
Когда сегодня вечером повернется, мы будем в порядке, хорошо, мы будем в порядке.
Когда солнце встает, мы сломлены.
Не могу даже драться, потому что ты уходишь, уходишь, всегда уходишь.
Уходя, уезжая, всегда уезжая,
уходить, всегда уходить.
Уходя, уезжая, всегда уезжая,
уходя, уходя.
Что я должен сделать, чтобы ты остался,
что я должен сделать, чтобы ты остался,
что я должен сделать, чтобы ты остался,
Я вижу утренний свет без тебя рядом со мной,
без тебя рядом со мной, без тебя рядом со мной,
Я вижу утренний свет без тебя рядом со мной.
Смотрю в твои глаза, ничего не видя,
и это жжет мое сердце, но оно бьется, бьется, всегда бьется.
Я могу читать твою ложь, что-то скрывая,
вы не можете сделать это правильно, потому что вы уходите, уходите, всегда уходите
Уходя, уезжая, всегда уезжая,
уходить, всегда уходить.
Уходя, уезжая, всегда уезжая,
уходя, уходя.
Что я должен сделать, чтобы ты остался,
что я должен сделать, чтобы ты остался,
что я должен сделать, чтобы ты остался,
Я вижу утренний свет без тебя рядом со мной,
без тебя рядом со мной, без тебя рядом со мной,
Я вижу утренний свет без тебя рядом со мной.
Когда свет выключен, мы идеальны,
когда гаснет свет, мы совершенны,
когда гаснет свет, мы совершенны,
когда свет выключен, мы идеальны.