Перевод текста песни Bad for Me - Elin Rigby

Bad for Me (оригинал)

Those eyes, how you look at me
Trying hard to get in my head, change the way I see
Those words, words you said to me
You thought it would break me down but it set me free
You keep me by your side
To make you feel alive
you show me off
Always tryna show me off,
coming home I’m not good enough
You keep me your side
To make you feel alive
you show me off
But I’m never good enough
I don’t wanna be your girl, I’m not your girlfriend — not your girlfriend no
I don’t wanna be your girl, I’m not your girlfriend — not your girlfriend no
Your lies, where they just for me
no you’re fooling yourself
Everyday playin make believe
You keep me by your side
To make you feel alive
you show me off
Always tryna show me off,
coming home I’m not good enough
You keep me your side
To make you feel alive
you show me off
But I’m never good enough
I don’t wanna be your girl, I’m not your girlfriend — not your girlfriend no
I don’t wanna be your girl, I’m not your girlfriend — not your girlfriend no
You’re bad for me
You’re bad for me
You’re bad for me
You’re bad for me
I don’t wanna be your girl, I’m not your girlfriend — not your girlfriend no
I don’t wanna be your girl, I’m not your girlfriend — not your girlfriend no
I don’t wanna be your girl, I’m not your girlfriend — not your girlfriend no
I don’t wanna be your girl, I’m not your girlfriend — not your girlfriend no

Плохо для Меня (перевод)

Эти глаза, как ты смотришь на меня
Пытаясь проникнуть в мою голову, изменить то, как я вижу
Эти слова, слова, которые ты сказал мне
Вы думали, что это сломает меня, но это освободило меня
Ты держишь меня рядом с собой
Чтобы вы чувствовали себя живым
ты показываешь мне
Всегда пытайся показать меня,
возвращаясь домой, я недостаточно хорош
Ты держишь меня на своей стороне
Чтобы вы чувствовали себя живым
ты показываешь мне
Но я никогда не был достаточно хорош
Я не хочу быть твоей девушкой, я не твоя девушка — не твоя девушка, нет
Я не хочу быть твоей девушкой, я не твоя девушка — не твоя девушка, нет
Твоя ложь, где они только для меня
нет, ты обманываешь себя
Каждый день играешь, веришь
Ты держишь меня рядом с собой
Чтобы вы чувствовали себя живым
ты показываешь мне
Всегда пытайся показать меня,
возвращаясь домой, я недостаточно хорош
Ты держишь меня на своей стороне
Чтобы вы чувствовали себя живым
ты показываешь мне
Но я никогда не был достаточно хорош
Я не хочу быть твоей девушкой, я не твоя девушка — не твоя девушка, нет
Я не хочу быть твоей девушкой, я не твоя девушка — не твоя девушка, нет
ты плохой для меня
ты плохой для меня
ты плохой для меня
ты плохой для меня
Я не хочу быть твоей девушкой, я не твоя девушка — не твоя девушка, нет
Я не хочу быть твоей девушкой, я не твоя девушка — не твоя девушка, нет
Я не хочу быть твоей девушкой, я не твоя девушка — не твоя девушка, нет
Я не хочу быть твоей девушкой, я не твоя девушка — не твоя девушка, нет