Перевод текста песни someone new - Elijah Woods

someone new (оригинал)

I miss the way we touch when we started to fall in love
No, I couldn’t get enough of you
In the backseat of my truck, looking back when we were young
Nothing else would matter, just us two
But the years pass too fast
Where did this love go, oh?
'Cause I bet it all on us, running out of chances
Hate it, but I knew all along
That you’re stealing all my love, holding it for ransom
Baby, it’s alright we were wrong
It’s got me like, «Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh»
I know that we’ll both find someone new (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh, ooh)
I know that we’ll both find
Ive got this heaviness in my chest, and my head is still a mess
'Cause I know what comes next with you
Summer nights I won’t forget but I guess it’s for the best
'Cause we know better than to fight the truth (Oh-oh, ooh-woo)
But the years pass too fast
Where did this love go, oh?

(перевод)

Я скучаю по тому, как мы соприкасаемся, когда начали влюбляться
Нет, я не мог насытиться тобой
На заднем сиденье моего грузовика, оглядываясь назад, когда мы были молоды
Ничто другое не имело бы значения, только мы двое
Но годы проходят слишком быстро
Куда ушла эта любовь, о?
Потому что я ставлю все на нас, у меня заканчиваются шансы
Ненавижу это, но я все это время знал
Что ты крадешь всю мою любовь, держишь ее ради выкупа.
Детка, все в порядке, мы ошибались
Это заставило меня сказать: «О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о»
Я знаю, что мы оба найдем кого-нибудь нового (у-у-у-у, у-у-у, у-у-у,
ох-ох-ох, ох)
Я знаю, что мы оба найдем
У меня эта тяжесть в груди, а в голове по-прежнему беспорядок
Потому что я знаю, что будет дальше с тобой
Летние ночи я не забуду, но думаю, это к лучшему
Потому что мы лучше знаем, чем бороться с правдой (о-о, о-о-о)
Но годы проходят слишком быстро
Куда ушла эта любовь, о?