Перевод текста песни lights - Elijah Woods

lights (оригинал)

Young love, thought it wasn’t a phase
We were so broke, working minimum wage
I know your mama had enough of me, I wasn’t a saint
Sneaking out the bathroom window at a quarter to eight
We were growing up in a small-town life
Thought we’d be eighteen for the rest of our lives
Maybe settle down and then make you my wife
And then everything changed in the blink of an eye
It’s hard when you face the truth inside and out
So don’t go on blaming yourself
Oh-woah-woah, no, no, no
Baby, I know this might sound crazy
When I driv by your place lately
The lights keep coming on
Why th lights keep coming on?
Oh yeah, been six months since I saw ya
And I know we’re moving on, yeah
The lights keep coming on
Why the lights keep coming on?
Yeah, the lights keep coming on
Yeah, the lights keep coming on
Why the lights keep coming on?
So close, I remember the days
When we went and bought a couch and we got a new place
We were sleeping on the floor 'cause we both couldn’t wait
It was straight out of a movie with the look on your face
Then we fast forward a year and a month
When the pain got deep and it started to cut
Tell me, how’d it come to this when it started as love?
Yeah, I knew I couldn’t stay 'cause it wasn’t enough for you
It’s hard when you face the truth inside and out
So don’t go on blaming yourself
Oh-woah-woah, no, no, no
Baby, I know this might sound crazy
When I drive by your place lately
The lights keep coming on (Yeah, the lights)
Why the lights keep coming on?
Oh yeah, been six months since I saw ya
And I know we’re moving on, yeah
The lights keep coming on
Why the lights keep coming on?
Moving on, I thought it’d break me
Everything I lost
Baby, I know how it might sound (Mm, mm, mm)
Baby, I know this might sound crazy
When I drive by your place lately
The lights keep coming on
Why the lights keep coming on?
Oh yeah, been six months since I saw ya
And I know we’re moving on, yeah
The lights keep coming on
Why the lights keep coming on?
Why the lights keep coming on?

(перевод)

Молодая любовь, думал, что это не фаза
Мы были так разбиты, работая на минимальную заработную плату
Я знаю, твоей маме надоело меня, я не был святым
Выглядывать из окна ванной без четверти восемь.
Мы росли в жизни маленького городка
Думал, нам будет восемнадцать до конца жизни.
Может быть, успокоиться, а затем сделать тебя моей женой
А потом все изменилось в мгновение ока
Трудно, когда ты сталкиваешься с правдой внутри и снаружи
Так что не продолжайте винить себя
О-о-о-о, нет, нет, нет
Детка, я знаю, это может показаться безумием.
Когда я недавно проезжал мимо тебя
Огни продолжают гореть
Почему свет продолжает гореть?
О да, прошло шесть месяцев с тех пор, как я тебя видел
И я знаю, что мы движемся дальше, да
Огни продолжают гореть
Почему свет продолжает гореть?
Да, свет продолжает гореть
Да, свет продолжает гореть
Почему свет продолжает гореть?
Так близко, я помню дни
Когда мы пошли и купили диван, и мы получили новое место
Мы спали на полу, потому что мы оба не могли ждать
Это было прямо из фильма с выражением лица
Затем мы перенесемся на год и месяц вперед.
Когда боль стала глубокой и начала резать
Скажи мне, как это произошло, когда все началось с любви?
Да, я знал, что не могу остаться, потому что тебе этого было недостаточно
Трудно, когда ты сталкиваешься с правдой внутри и снаружи
Так что не продолжайте винить себя
О-о-о-о, нет, нет, нет
Детка, я знаю, это может показаться безумием.
Когда я проезжаю мимо тебя в последнее время
Огни продолжают гореть (Да, огни)
Почему свет продолжает гореть?
О да, прошло шесть месяцев с тех пор, как я тебя видел
И я знаю, что мы движемся дальше, да
Огни продолжают гореть
Почему свет продолжает гореть?
Двигаясь дальше, я думал, что это сломает меня.
Все, что я потерял
Детка, я знаю, как это может звучать (Мм, мм, мм)
Детка, я знаю, это может показаться безумием.
Когда я проезжаю мимо тебя в последнее время
Огни продолжают гореть
Почему свет продолжает гореть?
О да, прошло шесть месяцев с тех пор, как я тебя видел
И я знаю, что мы движемся дальше, да
Огни продолжают гореть
Почему свет продолжает гореть?
Почему свет продолжает гореть?