Перевод текста песни Circa 09' - Elhae, Rockie Fresh

Circa 09' (оригинал)

New man in your life, new pics on the gram
New ring on your hand, damn, I guess I know where I stand
I was hoping, I was hoping
Hoping maybe we would still have a chance
But now it’s over, yeah it’s over
You done went and found somebody else, oh no
How you gonna do me like that?
You know that we always came right back
You know we can never stay away too long
You know that we always find our way back home, yeah
So seeing you moved on, shit got me trippin', yeah
Stuck in my feelings, girl I need it I been reminiscin', oh yeah
Thinkin' back to the days you were mine, yeah
Circa 09, Circa 09' yeah
Do you remember the times?
Circa 09', Circa 09' yeah
So maybe I should face it
Maybe I should get used to being without you baby
Swear to God I’m going crazy
Thought that you lovin' him, no no I can’t take it, no
And honestly I’m wishin' me and him could trade places
I’ve been, I’ve been, I’ve been.
Thinkin' back to the days you were mine, yeah
Circa 09', Circa 09' yeah
Do you remember the times?
Circa 09', Circa 09' yeah
«What are you doing here?»
«I know, I know, I know, just, I just feel that we need some time to, just to»
«We have to accept the way things are now and more importantly take
responsibility for your actions, have a good night»
Summertime 09' used to pull up on you
In my momma car show you how a young nigga ride
Told you I’ll be outside one day, with my shit
And a plane ticket, meet me on the runaway
I know you still thinkin' 'bout my old ways
We should throw it back like the old Js
'Cause I still got visions of your old place
When we watch movies then you used to go and roleplay
Damn, I remember when you cook for me
I remember when you did that look for me
Now a nigga gettin' money writin' stories understand
I just wish that you was there to keep the books for me
I need one more time, I know you still fine
You roll me a blunt and I pour you some wine
We used to trip but now I’m fallin' in line
Don’t live in the past but I had to rewind
Thinkin' back to the days you were mine
Circa 09', Circa 09' yeah
Do you remember the times?
Circa 09', Circa 09' yeah

Около 09' (перевод)

Новый мужчина в твоей жизни, новые фото на грамм
Новое кольцо на твоей руке, черт возьми, я думаю, я знаю, где я стою
Я надеялся, я надеялся
Надеясь, что у нас все еще будет шанс
Но теперь все кончено, да, все кончено
Ты пошла и нашла кого-то другого, о нет.
Как ты собираешься так поступить со мной?
Вы знаете, что мы всегда возвращались
Вы знаете, что мы никогда не сможем оставаться в стороне слишком долго
Вы знаете, что мы всегда находим дорогу домой, да
Так что, увидев, что ты ушел, дерьмо заставило меня споткнуться, да
Застрял в своих чувствах, девочка, мне это нужно, я вспоминал, о да
Вспомните те дни, когда вы были моими, да
Около 09, около 09, да
Вы помните времена?
Около 09, около 09, да
Так что, может быть, я должен признать это
Может быть, мне стоит привыкнуть быть без тебя, детка
Клянусь Богом, я схожу с ума
Думал, что ты любишь его, нет, нет, я не могу этого вынести, нет.
И, честно говоря, я хочу, чтобы мы с ним могли поменяться местами
Я был, я был, я был.
Вспомните те дни, когда вы были моими, да
Около 09, около 09, да
Вы помните времена?
Около 09, около 09, да
"Что ты здесь делаешь?"
«Я знаю, я знаю, я знаю, просто, я просто чувствую, что нам нужно время, просто чтобы»
«Мы должны принять то, как обстоят дела сейчас, и, что более важно, принять
ответственность за свои действия, спокойной ночи»
Летнее время 09' раньше тянуло к тебе
В машине моей мамы покажи, как ездит молодой ниггер.
Сказал тебе, что однажды я выйду на улицу со своим дерьмом
И билет на самолет, встретимся на беглеце
Я знаю, ты все еще думаешь о моих старых привычках
Мы должны отбросить его, как старые Js
Потому что у меня все еще есть видения твоего старого дома
Когда мы смотрим фильмы, ты ходил и разыгрывал роли
Черт, я помню, как ты готовил для меня
Я помню, когда ты так смотрел на меня
Теперь ниггер, получающий деньги за написание историй, понимает
Я просто хочу, чтобы ты был там, чтобы хранить книги для меня.
Мне нужно еще раз, я знаю, что ты все еще в порядке
Ты закатываешь мне косяк, и я наливаю тебе вина
Раньше мы спотыкались, но теперь я в очереди
Не живи прошлым, но мне пришлось перемотать
Вспомните те дни, когда вы были моими
Около 09, около 09, да
Вы помните времена?
Около 09, около 09, да