Перевод текста песни The Gospel - Elevation Worship

The Gospel (оригинал)

As we were singing that song…
There’s someone listening or watching this
That needs a brand new start in Jesus Christ
Right now, wherever you are
If God is drawing you to himself
And you felt as we were singing
«You are making all things new»
That this moment is meant to be the beginning
Of your new life in Christ
2nd Corinthians 5: 17 says
«That if anyone is in Crist, is a new creation
The old is gone and the new has come
Right now, whether you’re in this place tonight
Driving down the road, watching this
On television, online or by DVD
I want to give you the opportunity to say
«This moment, is the moment
Where Jesus Christ made all things new in my life»
And for the person that is tired
Of the same old attempts to clean up your life
The same old dead paths to find joy
Your past has haunted you
Your future has imparalized
No matter how you try
You can’t get it together
And the beauty of the Gospel is this:
That Jesus came so that You
Would not have to get it together
But so that you could offer him
The broken pieces of your fragmented life
Your uncertain future
And so that all things could be made new
Churchl let’s pray together and for all of you
Who want to receive Jesus Christ
As the Lord and Saviour of your life
You pray this in your heart with me
And God will make all things new
This will be th beginning
Of the best days of your life
And the beginning of an eternal relationship
With the God who sent His Son
To make all things new
Let’s pray together church and say this:
Heavenly Father, I need a new start
I need your grace, I need your mercy
I give my life and all of my sins
I turn from my own ways… To trust in you
Thank you Jesus, for dying for me
I believe you rose again, to give new life
I place my hope in you
Make me a brand new person
Give me a brand new start
And I will live for you
All the days of my life
Grace
Mercy
Salvation
Forgiveness
Hope
Restoration
This is a brand new day
You’re a brand new person
You have a brand new home, in Jesus name

Евангелие (перевод)

Пока мы пели эту песню…
Кто-то слушает или смотрит это
Это требует совершенно нового начала в Иисусе Христе
Прямо сейчас, где бы вы ни были
Если Бог привлекает вас к Себе
И ты чувствовал, как мы пели
«Ты делаешь все новое»
Что этот момент должен стать началом
Твоей новой жизни во Христе
2 Коринфянам 5:17 говорит
«Что, если кто во Христе, есть новое творение
Старое ушло, пришло новое
Прямо сейчас, если вы находитесь в этом месте сегодня вечером
Едем по дороге, смотрим это
По телевидению, в Интернете или на DVD
Я хочу дать вам возможность сказать
«Этот момент, это момент
Где Иисус Христос обновил все в моей жизни»
И для человека, который устал
О тех же старых попытках очистить свою жизнь
Те же старые мертвые пути, чтобы найти радость
Ваше прошлое преследовало вас
Ваше будущее обесценено
Как бы вы ни пытались
Вы не можете получить это вместе
И красота Евангелия заключается в следующем:
Что Иисус пришел, чтобы Ты
Не нужно было бы собирать это вместе
Но чтобы вы могли предложить ему
Осколки твоей раздробленной жизни
Ваше неопределенное будущее
И чтобы все могло быть сделано новым
Чёрчл помолимся вместе и за всех вас
Кто хочет принять Иисуса Христа
Как Господь и Спаситель вашей жизни
Вы молитесь об этом в своем сердце со мной
И Бог сделает все новое
Это будет начало
Из лучших дней твоей жизни
И начало вечных отношений
С Богом, который послал Своего Сына
Чтобы сделать все по-новому
Помолимся вместе в церкви и скажем так:
Небесный Отец, мне нужно новое начало
Мне нужна твоя милость, мне нужна твоя милость
Я отдаю свою жизнь и все свои грехи
Я отворачиваюсь от своих путей… Чтобы доверять тебе
Спасибо, Иисус, за то, что умер за меня.
Я верю, что ты воскрес, чтобы дать новую жизнь
Я возлагаю на тебя надежду
Сделай меня совершенно новым человеком
Дайте мне новый старт
И я буду жить для тебя
Все дни моей жизни
Милость
Милосердие
Спасение
прощение
Надеяться
Реставрация
Это новый день
Вы совершенно новый человек
У тебя новый дом, во имя Иисуса