Перевод текста песни Same God - Elevation Worship

Same God (оригинал)

I’m calling on the God of Jacob
Whose love endures through generations
I know that You will keep Your covenant
I’m calling on the God of Moses
The One who opened up the ocean
I need You now to do the same thing for me
For me, for me
O God, my God, I need You
O God, my God, I need You now
How I need You now
O Rock, O Rock of Ages
I’m standing on Your faithfulness
On Your faithfulness
I’m calling on the God of Mary
Whose favor rests upon the lowly
I know with You all things are possible
I’m calling on the God of David
Who made a shepherd boy courageous
I may not face Goliath but I’ve got my own giants!
O God, my God, I need You
O God, my God, I need You now
How I need You now, yes
O Rock, O Rock of Ages
I’m standing on Your faithfulness
On Your faithfulness
O God, my God, I need You (I need You, Lord)
O God, my God, I need You now
How I need You now, yeah
O Rock, O Rock of Ages
I’m standing on Your faithfulness
On Your faithfulness
It’s Your faithfulness I’m standing on
Never changes, never changes
You heard Your children then, You hear Your children now
You are the same God, You are the same God
You answered prayers back then and You will answer now
You are the same God, You are the same God
You were providing then, You are providing now
You are the same God (You are the same), You are the same God (Yeah)
You moved in power then, God, move in power now
You are the same God, You are the same God
You were a healer then, You are a healer now
You are the same God, You are the same God
You were a Savior then, You are a Savior now
You are the same God, You are the same God
O God, my God, I need You (Lifted up)
O God, my God, I need You now (How we need You now)
How I need You now (We stand in faithfulness)
O Rock, O Rock of Ages
I’m standing on Your faithfulness
Oh, on Your faithfulness
O God, my God, I need You
O God, my God, I need You now
How I need You now (Oh-oh)
O Rock, O Rock of Ages
I’m standing on Your faithfulness
It’s Your faithfulness
You’re the same God (Yes, You are)
You’re the same God
This is who we worship tonight, yeah
He’s the same, He’s the same
O God, how I need You
How I need You now
You freed the captives then, You’re freeing hearts right now
You are the same God, You are the same God
You touched the lepers then, I feel Your touch right now
You are the same God, You are the same God
Never changes, oh forever
We feel You now
You are the same God, You are the same God, yeah
How we need You now, yeah
I’m calling on the Holy Spirit
Almighty river, come and fill me again
(Let that be your payer tonight)
Come and fill me again
(Come and fill me)
Come and fill me again

(перевод)

Я призываю Бога Иакова
Чья любовь переживает через поколения
Я знаю, что Ты будешь соблюдать Свой завет
Я призываю Бога Моисея
Тот, кто открыл океан
Мне нужно, чтобы Ты сейчас сделал то же самое для меня.
Для меня, для меня
О Боже, Боже мой, Ты мне нужен
О Боже, Боже мой, Ты нужен мне сейчас
Как ты мне нужен сейчас
О Скала, о Скала Веков
Я стою на Твоей верности
О вашей верности
Я призываю Бога Марии
Чья благосклонность покоится на смиренных
Я знаю, что с тобой все возможно
Я призываю Бога Давида
Кто сделал мальчика-пастушка смелым
Я могу не столкнуться с Голиафом, но у меня есть свои гиганты!
О Боже, Боже мой, Ты мне нужен
О Боже, Боже мой, Ты нужен мне сейчас
Как ты мне нужен сейчас, да
О Скала, о Скала Веков
Я стою на Твоей верности
О вашей верности
О Боже, Боже мой, Ты мне нужен (Ты мне нужен, Господи)
О Боже, Боже мой, Ты нужен мне сейчас
Как ты мне нужен сейчас, да
О Скала, о Скала Веков
Я стою на Твоей верности
О вашей верности
Я стою на твоей верности
Никогда не меняется, никогда не меняется
Вы слышали своих детей тогда, вы слышите своих детей сейчас
Ты тот же Бог, Ты тот же Бог
Вы ответили на молитвы тогда, и вы ответите сейчас
Ты тот же Бог, Ты тот же Бог
Вы обеспечивали тогда, Вы обеспечиваете сейчас
Ты тот же Бог (Ты тот же), Ты тот же Бог (Да)
Ты двигался во власти тогда, Боже, двигайся во власти сейчас
Ты тот же Бог, Ты тот же Бог
Ты был целителем тогда, теперь ты целитель
Ты тот же Бог, Ты тот же Бог
Ты был Спасителем тогда, Ты Спаситель сейчас
Ты тот же Бог, Ты тот же Бог
О Боже, Боже мой, Ты мне нужен (поднят)
О Боже, Боже мой, Ты мне нужен сейчас (Как мы сейчас нуждаемся в Тебе)
Как ты мне нужен сейчас (Мы стоим в верности)
О Скала, о Скала Веков
Я стою на Твоей верности
О, Твоя верность
О Боже, Боже мой, Ты мне нужен
О Боже, Боже мой, Ты нужен мне сейчас
Как ты мне нужен сейчас (о-о)
О Скала, о Скала Веков
Я стою на Твоей верности
Это твоя верность
Ты тот же Бог (да, ты есть)
Ты такой же Бог
Это тот, кому мы поклоняемся сегодня вечером, да
Он такой же, он такой же
О Боже, как я нуждаюсь в Тебе
Как ты мне нужен сейчас
Вы освободили пленников тогда, Вы освобождаете сердца прямо сейчас
Ты тот же Бог, Ты тот же Бог
Ты прикоснулся к прокаженным тогда, я чувствую Твое прикосновение прямо сейчас
Ты тот же Бог, Ты тот же Бог
Никогда не меняется, о навсегда
Мы чувствуем Тебя сейчас
Ты тот же Бог, Ты тот же Бог, да
Как мы нуждаемся в тебе сейчас, да
Я призываю Святого Духа
Всемогущая река, приди и наполни меня снова
(Пусть это будет вашим плательщиком сегодня вечером)
Приди и наполни меня снова
(Приди и наполни меня)
Приди и наполни меня снова