Перевод текста песни Living In Hell - Elephant man, Ricky Rudy

Living In Hell (оригинал)

Mhm hm
Give it to dem yah
Hum!
Gyal!
You no walking cemetery (no)
Gyal!
You no dash 'way no belly (no)
And you never kill none of your pickney
Weh you fi say?
Gyal, you never kill no pickney from you born yet
Some gyal a commit innocent death
Time alone, some of dem a sketel, hey bwoy!
Think dem in Heaven, but dem living in Hell
Hear me nuh, hear me nuh, hear me nuh
Well, bwoy want dem son yah
Slam can’t done yah
Hot inna the summer
Part it like a plumber
Nice and fat gyal, you know she anuh bunner
Say, the youth dem haffi come yah 'cause she nah nyam no son
And me love the gyal dem weh a tic and a whine like a clock
And a from you know you’re fit, gyal anuh nothing if you’re fat
Dance the punchline 'cause you no idiot
Elephant Man, nasty gyal dem fi attack
Gyal, you never kill no pickney from you born yet
Some gyal a crucify dem youth!
Time alone, some of dem a sketel
Dem think dem in Heaven, but dem living in Hell
This a simply the truth, some gyal a coot, dem no like bear fruit
Dem lucky say me stop from wear mi kung fu suits
Me no like fi see when the apple and cane a bear from the roots
Me no waan dem pluck, me no waan dem seed fi give me bad juice
No waan dem sour lime, so tell dem keep dem grapefruit
Me no waan dem serve it up come catch inna mi pants loop
Me no waan dem mix me up inna man ginup group
Dem make me talk mi mind…
Gyal, you never kill no pickney from you born yet
Some gyal a commit innocent death
Time alone, some of dem a sketel, hey bwoy!
Think dem in Heaven, but dem living in Hell
Hear me nuh, hear me nuh, hear me nuh
Dem a modeler pose, and dem a wear duppy clothes
Dem a murder
Some gyal a gwan hype, original hype no right
But dem a murderer!
'Cause dem a modeler pose, and dem a wear duppy clothes
Dem a murder
Nuff gyal a gwan hype, original hype no right
But dem a murderer!
Me waan mi son, me waan mi likkle daughter
A murder!
Anuh fi mi youth dem waan slaughter
Gwan flush dem out like dutty pipe water
Bling Dawg!
A murder dem deh gyal deh fi charged fah
Gyal, you no filthy
Hand inna the air because you nah live guilty
'Bout Jackie no pregnant and her breast dem so milky
And a pressure the man fi buy nighty weh silky
Hey, girlfriend, you cool!
Gyal, you never kill no pickney from you born yet
Some gyal a crucify dem youth!
Time alone, some of dem a sketel
Dem think dem in Heaven, but dem living in Hell

Жизнь В Аду (перевод)

Ммм хм
Дайте это dem yah
Хм!
Гьял!
Ты не ходячее кладбище (нет)
Гьял!
У тебя нет тире, нет живота (нет)
И ты никогда не убиваешь никого из своих пикни
Что вы говорите?
Гьял, ты никогда не убиваешь пикни из тех, кто еще не родился
Некоторые гьялы совершают невинную смерть
Время в одиночестве, некоторые из дем скетел, эй, бвой!
Думайте, что они в раю, но живут в аду
Услышь меня, ну, услышь меня, ну, услышь меня, ну
Ну, братан, хочу, чтобы сын, да
Slam не может сделать да
Горячее лето
Разделите его, как сантехник
Милая и толстая девушка, ты знаешь, она анух баннер
Скажем, молодежь, дем-хаффи, пришла, потому что она нах-ням, нет сына
И мне нравится гьял-дем, который тикает и скулит, как часы
И от того, что ты знаешь, что ты в форме, гьял анух ничего, если ты толстый
Танцуй кульминацию, потому что ты не идиот
Человек-слон, противная гьял-дем-фи-атака
Гьял, ты никогда не убиваешь пикни из тех, кто еще не родился
Некоторые гьял распинают молодежь!
Время в одиночестве, некоторые из них скетель
Дем думают, что они в раю, но живут в аду
Это просто правда, какой-то гьял-простак, дем не любит приносить плоды
Дем повезло, скажи мне, чтобы я перестал носить костюмы ми кунг-фу
Мне не нравится видеть, когда яблоко и трость медведя от корней
У меня нет waan dem срывать, у меня нет waan dem seed, дайте мне плохой сок
Нет waan dem кислый лайм, так что скажи им, держи грейпфрут
Me no waan dem подайте это, поймайте петлю inna mi
Me no waan dem перепутал меня с группой inna man ginup
Дем, заставь меня говорить о своих мыслях…
Гьял, ты никогда не убиваешь пикни из тех, кто еще не родился
Некоторые гьялы совершают невинную смерть
Время в одиночестве, некоторые из дем скетел, эй, бвой!
Думайте, что они в раю, но живут в аду
Услышь меня, ну, услышь меня, ну, услышь меня, ну
Дем модельер поза, и дем носить двойную одежду
Дем убийство
Какой-то gyal a gwan ажиотаж, оригинальный ажиотаж неправильный
Но дем убийца!
Потому что они позируют модельерами и носят двойную одежду.
Дем убийство
Nuff gyal a gwan hype, оригинальная ажиотаж, неправильный
Но дем убийца!
Me waan mi сын, me waan mi likkle дочь
Убийца!
Anuh fi mi youth dem waan бойня
Гван смывает их, как грязную водопроводную воду
Блин Дог!
Убийство dem deh gyal deh fi, обвиненное fah
Гьял, ты не грязный
Рука в воздухе, потому что ты не живешь виноватым
Насчет того, что Джеки не беременна, и ее грудь такая молочная
И давление, которое человек может купить ночнушке, шелковистой
Эй, подружка, ты крута!
Гьял, ты никогда не убиваешь пикни из тех, кто еще не родился
Некоторые гьял распинают молодежь!
Время в одиночестве, некоторые из них скетель
Дем думают, что они в раю, но живут в аду