Перевод текста песни Fuck U Sign - Elephant man

Fuck U Sign (оригинал)

Shizzle
Siddung pon mi name a, labba labba
(Fuck off now)
Mon mi haffi tell yuh bout yuh modda
(Fuck off now)
Siddung pon mi name a, labba labba
(Fuck off now)
Mon mi haffi tell yuh, hey
Mi deh behind enemy line dat mean seh dat mi nah leff mi nine
(Show dem di fuck you sign)
Do di wave wid di sign mi know dem badmind from long time
(Show dem di fuck you sign)
Dem all a roll up inna line a give di obeah man dem last time
(Show dem di fuck you sign)
Look how dem gal look fine, now still di bwoy come a look mine
(Show dem di fuck you sign)
Ok, don’t dat tune a fit fi radio play
(Yeah)
Don’t dat tune a mek di gal dem wine up when dem hear it waan stay
(True)
It tell mi seh dem waan dat tune a day
(Boom)
Don’t dat tune a mek yuh feel like likkle pickney ready fi play
(Yeah)
Don’t dat tune a mek yuh feel a way
(True)
Don’t dat tune a mek yuh feel like seh fi tek a gun and shot a gay
(Bo)
Dem waan pollute go dung and not obey
Doolas nah support it not away
Okay, Shawnna K
(Yeah)
She ask a how much dat cocky a weigh
(True)
Ask mi how much gal mi wuk a day
Mi a go tell har grow it stay
It bend like cocky signal fi now way
Dat cocky a nuh hockey it a
Mi deh behind enemy line dat mean seh dat mi nah leff mi nine
(Show dem di fuck you sign)
Do di wave wid di sign mi know dem badmind from long time
(Show dem di fuck you sign)
Dem all a roll up inna line a give di obeah man dem last time
(Show dem di fuck you sign)
Look how dem gal look fine, now still di bwoy come a look mine
(Show dem di fuck you sign)
Anna K
(Yeah)
When yuh seee yuh enemy seh bay, bulla, la la la la lay
Then yuh run dat gal away
(Move)
Dunk dem like a Penny Hardaway, Shaq and Kobe two a di hard away
Playa hata run away
(Run) mi mek mi fi yuh mon a holiday
When mi sippin up di Alize
Drive out di Audi yay inna farin dem fi see a yardi day
Playa hata dem caan get away
Mi wuk gal every odda day
(True)
Why some man a go di odda way?
(Mi nuh know)
Dat’s why mi thought to try it one away
Gimme dat fat pussy Anna K a
(Yeah)
Di Uku bit right deh from not a bay
Di gal dem weh we wuk dem a nuh care
Anytime mi shot a gay
(Bo)
Nobody else a nah go feel no way
Doolas seh fi shot dem a bay, alright then
Siddung pon mi name a labba labba
(Fuck Off now)
Mon mi haffi tell yuh bout yuh modda
(Fuck off now)
Siddung pon mi name a labba labba
(Fuck Off now)
Mon mi haffi tell yuh hey!!!
zoom zoom bam bam
Siddung pon mi name a labba labba
(Fuck Off now)
Mon mi haffi tell yuh bout yuh modda
(Fuck off now)
Siddung pon mi name a labba labba
(Fuck Off now)
Mon mi haffi tell yuh, hey
Suku deh behind enemy line dat mean seh dat mi nah leff mi nine
(Show dem di fuck you sign)
Do di wave wid di sign mi know dem badmind from long time
(Show dem di fuck you sign)
Dem all a roll up inna line a give di obeah man dem last time
(Show dem di fuck you sign)
Look how dem gal look fine, now still di bwoy come a look mine
(Show dem di fuck you sign)
Mi deh behind enemy line dat mean seh dat mi nah leff mi nine
(Show dem di fuck you sign)
Do di wave wid di sign mi know dem badmind from long time
(Show dem di fuck you sign)
Dem all a roll up inna line a give di obeah man dem last time
(Show dem di fuck you sign)
Look how dem gal look fine, Rumblood still di bwoy come a look mine
(Show dem di fuck you sign)
Ok, don’t dat tune a fit fi radio play
(Yeah)
Don’t dat tune a mek di gal dem wine up when dem hear it waan stay (True)
It tell mi seh dem waan dat tune a day
(Boom)
Don’t dat tune a mek yuh feel like likkle pickney ready fi play
(Yeah)
Don’t dat tune a mek yuh feel a way
(True)
Don’t dat tune a mek yuh feel like seh fi tek a gun and shot a gay
(Bo)
Dem waan pollute go dung and not obey
Doolas nah support it not away
Okay, Shawnna K
(Yeah)
She ask a how much dat cocky a weigh
(True)
Ask mi how much gal mi wuk a day
Mi a go tell har grow it stay
It bend like cocky signal fi now way
Dat cocky a nuh hockey it a
Mi deh behind enemy line dat mean seh dat mi nah leff mi nine
(Show dem di fuck you sign)
Do di wave wid di sign mi know dem badmind from long time
(Show dem di fuck you sign)
Dem all a roll up inna line a give di obeah man dem last time
(Show dem di fuck you sign)
Look how dem gal look fine, now still di bwoy come a look mine
(Show dem di fuck you sign)

(перевод)

Шиззл
Сиддунг пон ми имя а, лабба лабба
(Отвали сейчас)
Пн ми хаффи расскажи тебе о модде
(Отвали сейчас)
Сиддунг пон ми имя а, лабба лабба
(Отвали сейчас)
Mon mi Haffi скажи, эй, эй
Mi deh в тылу врага, что означает seh dat mi nah leff mi 9
(Покажи, черт возьми, ты подписываешь)
У ди волна wid ди знак ми знаю дем бадминд с давних пор
(Покажи, черт возьми, ты подписываешь)
Дем, все, сверните в линию, дайте ди-обеа, ман, дем в последний раз
(Покажи, черт возьми, ты подписываешь)
Посмотри, как они выглядят хорошо, теперь все еще ди-бой, посмотри на меня.
(Покажи, черт возьми, ты подписываешь)
Хорошо, не надо настраивать подходящее радио.
(Ага)
Не настраивайте вино mek di gal dem, когда они слышат, что это нужно остаться
(Истинный)
Это говорит ми сех дем ваан, что мелодия в день
(Бум)
Не настраивай мек, ты чувствуешь себя похожим на Пикни, готовый к игре.
(Ага)
Не настраивайся на мек, ты чувствуешь, как
(Истинный)
Не настраивай мек, ты чувствуешь себя как сех фи тек из пистолета и стрелял в гея
(Бо)
Дем ваан загрязняет, иди навозом и не слушайся
Doolas нах поддержать его не далеко
Хорошо, Шонна К.
(Ага)
Она спрашивает, сколько это дерзко весит
(Истинный)
Спроси ми, сколько гал ми вук в день
Ми, иди, скажи, чтобы он вырос, останься
Он изгибается, как дерзкий сигнал, теперь
Это дерзкий хоккей
Mi deh в тылу врага, что означает seh dat mi nah leff mi 9
(Покажи, черт возьми, ты подписываешь)
У ди волна wid ди знак ми знаю дем бадминд с давних пор
(Покажи, черт возьми, ты подписываешь)
Дем, все, сверните в линию, дайте ди-обеа, ман, дем в последний раз
(Покажи, черт возьми, ты подписываешь)
Посмотри, как они выглядят хорошо, теперь все еще ди-бой, посмотри на меня.
(Покажи, черт возьми, ты подписываешь)
Анна К
(Ага)
Когда ты увидишь врага, сех, бухта, булла, ла-ла-ла-ла
Тогда беги от этой девушки
(Переехать)
Замочить их, как Пенни Хардуэй, Шак и Кобе, два ди-ди-ди
Плайя хата убегай
(Беги) ми мек ми фи йух пн праздник
Когда я потягиваю ди Ализе
Выгони ди Ауди, яй инна фарин дем фи, увидишь день ярди
Плайя хата дем каан уйти
Ми вук гал каждый раз в день
(Истинный)
Почему какой-то человек идет не в ту сторону?
(Ми ну знаю)
Вот почему я подумал попробовать это на расстоянии
Дай мне толстую киску Анны К.
(Ага)
Ди Уку укусил прямо из не гнедого
Di gal dem weh we wuk dem nuh care
В любое время, когда я застрелил гея
(Бо)
Никто другой, нет, иди, не чувствуй пути
Doolas seh fi выстрелил в бухту, хорошо тогда
Siddung pon mi name a labba labba
(Отвали сейчас)
Пн ми хаффи расскажи тебе о модде
(Отвали сейчас)
Siddung pon mi name a labba labba
(Отвали сейчас)
Mon mi Haffi скажи йух эй !!!
зум зум бам бам
Siddung pon mi name a labba labba
(Отвали сейчас)
Пн ми хаффи расскажи тебе о модде
(Отвали сейчас)
Siddung pon mi name a labba labba
(Отвали сейчас)
Mon mi Haffi скажи, эй, эй
Suku deh в тылу врага, что означает seh dat mi nah leff mi 9
(Покажи, черт возьми, ты подписываешь)
У ди волна wid ди знак ми знаю дем бадминд с давних пор
(Покажи, черт возьми, ты подписываешь)
Дем, все, сверните в линию, дайте ди-обеа, ман, дем в последний раз
(Покажи, черт возьми, ты подписываешь)
Посмотри, как они выглядят хорошо, теперь все еще ди-бой, посмотри на меня.
(Покажи, черт возьми, ты подписываешь)
Mi deh в тылу врага, что означает seh dat mi nah leff mi 9
(Покажи, черт возьми, ты подписываешь)
У ди волна wid ди знак ми знаю дем бадминд с давних пор
(Покажи, черт возьми, ты подписываешь)
Дем, все, сверните в линию, дайте ди-обеа, ман, дем в последний раз
(Покажи, черт возьми, ты подписываешь)
Посмотри, как хорошо выглядят девушки, Рамблад все еще ди, приди, посмотри
(Покажи, черт возьми, ты подписываешь)
Хорошо, не надо настраивать подходящее радио.
(Ага)
Не настраивайте вино mek di gal dem, когда они слышат, что оно остается (правда)
Это говорит ми сех дем ваан, что мелодия в день
(Бум)
Не настраивай мек, ты чувствуешь себя похожим на Пикни, готовый к игре.
(Ага)
Не настраивайся на мек, ты чувствуешь, как
(Истинный)
Не настраивай мек, ты чувствуешь себя как сех фи тек из пистолета и стрелял в гея
(Бо)
Дем ваан загрязняет, иди навозом и не слушайся
Doolas нах поддержать его не далеко
Хорошо, Шонна К.
(Ага)
Она спрашивает, сколько это дерзко весит
(Истинный)
Спроси ми, сколько гал ми вук в день
Ми, иди, скажи, чтобы он вырос, останься
Он изгибается, как дерзкий сигнал, теперь
Это дерзкий хоккей
Mi deh в тылу врага, что означает seh dat mi nah leff mi 9
(Покажи, черт возьми, ты подписываешь)
У ди волна wid ди знак ми знаю дем бадминд с давних пор
(Покажи, черт возьми, ты подписываешь)
Дем, все, сверните в линию, дайте ди-обеа, ман, дем в последний раз
(Покажи, черт возьми, ты подписываешь)
Посмотри, как они выглядят хорошо, теперь все еще ди-бой, посмотри на меня.
(Покажи, черт возьми, ты подписываешь)