Перевод текста песни Fan Dem Off (#1 in Jamaica 2003 plus other counties.) - Elephant man

Fan Dem Off (#1 in Jamaica 2003 plus other counties.) (оригинал)

Yep!
Dyah, good to mad dem
Gi dem a box, gi dem a box
Gi dem a box, gi dem a box
Gi dem a box, gi dem a box
Gi dem a box, gi dem a box
Gi dem di whip now, gi dem di whip
Gi dem di whip, gi dem di whip
We nah switch, gi dem di whip
Gi dem di whip now, alright
Tek dem on (Yep)
From a dancin a dweet (Fan dem off)
Some pop dung crew fi retire (Fan dem off now)
Any style come yah yuh crew know fi dweet (Yep)
Lock dem off, fan dem off cause dem a slime (Gi dem di dance now)
Don’t stop, bun out badminded people
Mek dem resign
Trample dem, wid yuh dancin cause dem badmind (Yep)
Don’t stop, wine up yuh body
Like a snake pon di spine
Wine it up gal yuh inna yuh prime
Alright then, when yuh see yuh enemy a pass (Wah)
Everybody flee fan dem off (Weh yuh seh?!)
When yuh see a dun out a pass (Do yuh dance)
Everybody flee fan dem off
Step!
Hack!
Two a dem a pass (Dat's right)
Everybody flee fan dem off (Mi gal)
Yuh a pass watch di whole a dem a pass (Everybody)
Everybody flee fan dem off (Portmore)
None a dem dun inna fi yuh class (Town)
Everybody flee fan dem off (Mo' Bay)
Fan dem a east fan dem a north (Weh yuh seh?!)
Everybody flee fan dem off (Yep)
Man tie dem out fi nyam grass
Gwey, everybody flee fan dem off (True)
Yuh a lead and di whole a dem laugh
(Do di dance)
Bye bye son deh bypass (Yep)
Tek dem on from a dancin a dweet
(Mi seh tek dem on and dun dem)
Some back dung crew fi retire (Shizzle)
Any style come yah yuh crew know fi dweet
(Gi dem di dance)
Lock dem off, fan dem off cause dem a slime (Fan dem off now)
Don’t stop, bun out badminded people
Mek dem resign (Yep)
Trample dem, wid yuh dancin cause dem badmind (Yep, weh yuh seh)
Don’t stop, wine up yuh body
Like a snake pon di spine (Ladies, shizzle)
Wine it up gal yuh inna yuh prime
(Uptown, downtown, gi dem di dance now)
Dance gate full up oonu play and come in (Yeah)
Enjoy yuhself before Babylon come in (True)
Bring yuh queen
And nuh bring one come in (True)
Join da party from sun up to fun it (Yeah!)
Brukin out, Kiprich look pon Coleen
Mi see Bubbla trouble a
Oonu let big fun in
Who don’t like a fox Elephant Man come in
Test war a road bring di fun in, yep
(All right then)
Tek dem on from a dancin a dweet (Ladies)
Some back dung crew fi retire
(Walk inna di videolight and tek on any gal)
Any style come yah yuh crew know fi dweet (Every style dat tek on dem)
Lock dem off, fan dem off cause dem a slime (Sadeki tek it to dem)
Don’t stop, bun out badminded people
Mek dem resign (Uh huh shizzle)
Trample dem
Wid yuh dancin cause dem badmind (Yep)
Don’t stop, wine up yuh body
Like a snake pon di spine (Ladies)
Wine it up gal yuh inna yuh prime
(Gi dem di dance now, gi dem di dance now)
(Repeat Verse 1)

(перевод)

Ага!
Dyah, хорошо, чтобы с ума
Дай коробку, дай коробку
Дай коробку, дай коробку
Дай коробку, дай коробку
Дай коробку, дай коробку
Gi dem di кнут сейчас, gi dem di кнут
Gi dem di кнут, gi dem di кнут
Мы не переключаемся, gi dem di кнут
Gi dem di кнут сейчас, хорошо
Tek dem on (Да)
От dancin a tweet (Fan dem off)
Какая-то банда поп-дерьма уходит на пенсию (фанаты сейчас уходят)
Любой стиль приходит, да, да, команда знает фи, дуит
Заблокируйте их, отключите вентиляторы, потому что они слизь (Gi dem di dance now)
Не останавливайся, выгоняй непорядочных людей
Мек дем уходит в отставку
Растоптать их, wid yuh dancin причинить им зло (Да)
Не останавливайся, наполняй тело
Как змея на позвоночнике
Вино это гал йух инна йух премьер
Хорошо, тогда, когда ты увидишь, как твой враг проходит (вау)
Все бегут от фанатов (Вех да сех ?!)
Когда ты увидишь дан на перевале (Танцуй, танцуй)
Все бегут от фанатов
Шаг!
Взломать!
Два раза за проход (правильно)
Все бегут от фанатов (Мигал)
Да, смотри, смотри весь дем, пасс (Все)
Все бегут от фанатов (Портмор)
Нет класса dem dun inna fi yuh (Город)
Все бегут от фанатов (Mo 'Bay)
Fan dem a восток fan dem a север (Weh yuh seh ?!)
Все бегут от фанатов (Да)
Человек свяжите их с травой
Гвей, все бегут от фанатов (Правда)
Да, лидер и ди весь смех
(Сделай ди танец)
Прощай, сынок, обходной путь (Да)
Tek dem on от dancin a dweet
(Ми сех тек дем и дун дем)
Какая-то навозная команда уходит на пенсию (Shizzle)
Любой стиль приходит, да, команда знает,
(Gi dem di dance)
Заблокируйте их, отключите вентилятор, потому что они слизь (теперь отключите вентилятор)
Не останавливайся, выгоняй непорядочных людей
Мек дем уходит в отставку (Да)
Растоптать их, wid yuh dancin вызвать dem badmind (Да, weh yuh seh)
Не останавливайся, наполняй тело
Как змея на позвоночнике (Дамы, шиззл)
Вино это гал йух инна йух премьер
(В центре города, в центре города, танцуйте сейчас)
Танцевальные ворота заполнены, играй, играй и входи (Да)
Наслаждайся собой, пока не пришел Вавилон (Правда)
Принеси свою королеву
И ну, приведи одного (правда)
Присоединяйтесь к вечеринке от восхода солнца, чтобы повеселиться (Да!)
Брукин, Киприч, посмотри на Колин.
Ми см. Bubbla беспокоить
Oonu впустил большое удовольствие
Кому не нравится лиса Человек-слон заходи
Тестовая война, дорога приносит удовольствие, да
(Тогда все в порядке)
Tek dem on от dancin a dweet (дамы)
Некоторые навозные экипажи уходят на пенсию
(Прогулка в видеосвете и тек на любой девушке)
Любой стиль приходит, да, да, команда знает фи dweet (Каждый стиль, который тек на дем)
Заблокируйте их, отключите их, чтобы они превратились в слизь (Садеки тек это дем)
Не останавливайся, выгоняй непорядочных людей
Мек дем уходит в отставку (Угу шиззл)
Растоптать дем
Wid yuh dancin вызывает у них дурной ум (да)
Не останавливайся, наполняй тело
Как змея на позвоночнике (Дамы)
Вино это гал йух инна йух премьер
(Дай дем ди, танцуй сейчас, дай дем ди, танцуй сейчас)
(Повторите стих 1)