Перевод текста песни Nightride - Elenoir

Nightride (оригинал)

I don’t think I’m pretty enough, I’m like an alien
I don’t think I’m ready again for the daylight
They don’t think I’m happy enough for the radio
I could stay alone with you for a night time
For a nightride
For a nightride
You can stay true
Or play with fire
I’m sorry for all, I didn’t mean to say
And then we will fall
In another hole, in the biggest part of our love
I think I’m ready, so don’t treat me like a stranger
I’m not the devil that is walking in your mind
I’m not the devil, so don’t treat me like a stranger
For a nightride
For a nightride
I don’t think I’m pretty enough, I’m like an alien
I can’t fight the taste of feelings 'cause I’m half alive
I recall the night when I was a victim of my lies, oh, ah-ah
I could stay alone with you 'till the daylight
You’re my nightride
I’m sorry for all, I didn’t mean to say
And then we will fall
In another hole, in the biggest part of our love
I think I’m ready, so don’t treat me like a stranger
I’m not the devil that is walking in your mind
I’m not the devil, so don’t treat me like a stranger
For a nightride
For a nightride (Stranger)
For a nightride
I’m not a devil, I’m not a devil, ah, ah
I’m not a devil, I’m not a devil, ah, ah (A stranger)
I’m not a devil, I’m not a devil, ah, ah
I’m not a devil, I’m not a devil, ah, ah (Like a stranger)

(перевод)

Я не думаю, что я достаточно красив, я как инопланетянин
Я не думаю, что снова готов к дневному свету
Они не думают, что я достаточно счастлив для радио
Я мог бы остаться с тобой наедине на ночь
Для ночной поездки
Для ночной поездки
Вы можете оставаться верным
Или играйте с огнем
Прости за всех, я не хотел сказать
И тогда мы упадем
В другой дыре, в самой большой части нашей любви
Я думаю, что готов, так что не обращайся со мной как с незнакомцем
Я не дьявол, который бродит у тебя в голове
Я не дьявол, так что не обращайся со мной как с незнакомцем
Для ночной поездки
Для ночной поездки
Я не думаю, что я достаточно красив, я как инопланетянин
Я не могу бороться со вкусом чувств, потому что я наполовину жив
Я вспоминаю ночь, когда я стал жертвой своей лжи, о, а-а
Я мог бы остаться с тобой наедине до рассвета
Ты моя ночная поездка
Прости за всех, я не хотел сказать
И тогда мы упадем
В другой дыре, в самой большой части нашей любви
Я думаю, что готов, так что не обращайся со мной как с незнакомцем
Я не дьявол, который бродит у тебя в голове
Я не дьявол, так что не обращайся со мной как с незнакомцем
Для ночной поездки
Для ночной поездки (Незнакомец)
Для ночной поездки
Я не дьявол, я не дьявол, ах, ах
Я не дьявол, я не дьявол, ах, ах (незнакомец)
Я не дьявол, я не дьявол, ах, ах
Я не дьявол, я не дьявол, ах, ах (Как незнакомец)