Перевод текста песни Weed Out - Elemeno P

Weed Out (оригинал)

She had a real cute face and
Despite her lack of taste
I thought it was time to say hello
Yes we have met before
In September last fall
Around a camp fire and yes I think I like her
So I played myself out
Sip from my 40-ounce
Don’t smoke the weed out
Took a step back
So I played myself out
Sip from my 40-ounce
Don’t smoke the weed out
Till the cows come home
And I don’t know where I let myself go
And I don’t know if I’m ever gonna let it go
First time I saw her face was
Working at my cafe and
Simply she flew into the room
We had not met before
I had to think of baseball
We traded phone numbers and
Yes I think I like her
So I guess it’s been crapped upped
Forever not enough
My little buttercup
Remembered what was up
So I guess it’s been crapped upped, forever not enough, my little buttercup

(перевод)

У нее было очень милое лицо и
Несмотря на отсутствие вкуса
Я подумал, что пришло время поздороваться
Да, мы встречались раньше
В сентябре прошлой осенью
Вокруг костра и да, я думаю, что она мне нравится
Так что я разыграл себя
Выпейте из моих 40 унций
Не выкуривай травку
Сделал шаг назад
Так что я разыграл себя
Выпейте из моих 40 унций
Не выкуривай травку
После дождичка в четверг
И я не знаю, куда я позволил себе пойти
И я не знаю, отпущу ли я это когда-нибудь
Впервые я увидел ее лицо
Работаю в моем кафе и
Просто она влетела в комнату
Мы не встречались раньше
Я должен был думать о бейсболе
Мы обменялись телефонными номерами и
Да, я думаю, что она мне нравится
Так что я думаю, что это было испорчено
Навсегда недостаточно
Мой маленький лютик
Вспомнил, что было
Так что, думаю, это было облажано, навсегда недостаточно, мой маленький лютик