Перевод текста песни Friend Lover - Electrik Red

Friend Lover (оригинал)

Work my body
Work my body
Yeah, yeah, yeah, yeah
He’s my friend lover
Lover like no other
He fills me up when I’m runnin' low on love
I just take the phone
Dial him up, tell him what I what
Need a little of this
Need a little of that
From the front and the back
He don’t wanna talk about where I’ve been
I don’t wanna talk about what he did
For me he’ll leave his homies
Come over and put it on me
We don’t wanna talk about what we do
It’s just between us two
He’s not my man all day, but all night he’s my boo
He’s my friend lover
Lover like no other
He fills me up when I’m runnin' low on love
Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Friend Lover
(Friend Lover)
Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh
I miss him when he’s gone
Even though there’s nothing set in stone
He could be my man, if I wanted him to
But until then I’ll never break the rules
Rule 1: No poppin' up-up unannounced
Rule 2: Never leave your clothes at my house
Rule 3: Can’t speak, if you see me when I’m out
Rule 4: You can’t stay past 5, I gotta be at work by 9
He don’t wanna talk about where I’ve been
I don’t wanna talk about what he did
For me he’ll leave his homies
Come over and put it on me
We don’t talk about what we do
It’s just between us two
He’s not my man all day, but all night he’s my boo
He’s my friend lover
Lover like no other
He fills me up when I’m runnin' low on love
Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Lover, Lover.
Lover
Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh
He don’t wanna talk about where I’ve been
I don’t wanna talk about what he did
For me he’ll leave his homies
Come over and put it on me
We don’t wanna talk about what we do
It’s just between us two
He’s not my man all day, but all night he’s my boo

Друг Любовник (перевод)

Работай над моим телом
Работай над моим телом
Да, да, да, да
Он мой друг любовник
Любовник, как никто другой
Он наполняет меня, когда у меня заканчивается любовь
я просто беру трубку
Набери его, скажи ему, что я что
Нужно немного этого
Нужно немного этого
Спереди и сзади
Он не хочет говорить о том, где я был
Я не хочу говорить о том, что он сделал
Для меня он оставит своих корешей
Подойди и надень это на меня
Мы не хотим говорить о том, что делаем
Это только между нами двумя
Он не мой мужчина весь день, но всю ночь он мой бу
Он мой друг любовник
Любовник, как никто другой
Он наполняет меня, когда у меня заканчивается любовь
Да-а, да-а, да-а, да-а, да-а, да-а, да-а, друг любовник
(друг любовник)
Ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха
Я скучаю по нему, когда он ушел
Хотя нет ничего высеченного в камне
Он мог бы быть моим мужчиной, если бы я хотел, чтобы он
Но до тех пор я никогда не нарушу правила
Правило 1. Никаких всплывающих окон без предупреждения
Правило 2: Никогда не оставляйте свою одежду у меня дома
Правило 3: Не могу говорить, если видишь меня, когда меня нет дома
Правило 4: нельзя оставаться после 5, я должен быть на работе к 9
Он не хочет говорить о том, где я был
Я не хочу говорить о том, что он сделал
Для меня он оставит своих корешей
Подойди и надень это на меня
Мы не говорим о том, что делаем
Это только между нами двумя
Он не мой мужчина весь день, но всю ночь он мой бу
Он мой друг любовник
Любовник, как никто другой
Он наполняет меня, когда у меня заканчивается любовь
Ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха, Любовник, Любовник.
Возлюбленный
Ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха
Он не хочет говорить о том, где я был
Я не хочу говорить о том, что он сделал
Для меня он оставит своих корешей
Подойди и надень это на меня
Мы не хотим говорить о том, что делаем
Это только между нами двумя
Он не мой мужчина весь день, но всю ночь он мой бу