Перевод текста песни Bed Rest - Electrik Red

Bed Rest (оригинал)

Baby I wish I could hold you
Promise I’ll never let go of you
Baby you got me gone
Baby you got me gone
I don’t know why I’m still so sad and blue
And I don’t know why I just can’t get over you, ooh
'cause you did me no wrong, you didn’t do me harm
You make sure I get all that I want I get all that I want
So I just don’t know why I’m so sad and blue
When you give me all of you
You got me on bed rest
I’m hurtin' for love
You got me on bed rest
It’s like I’m givin' life up
Pillows and thoughts, not takin' no calls
No will, ever get up
You got me on bed rest
I’m hurtin' for love
I didn’t get the respect that I deserved
It’ll take time before I can find the will to get up
The will to get up
I want the dark, could somebody cut the lights off?
Cut the lights on, tryna get a rise on
Gone like the sun 'til the morning
And I can’t lie when the day goes by
I’m missing you
I’m so horny
Baby I wish I could hold you
Promise I’ll never let go of ya
Baby you got me gone
Gone, gone, gone oh baby
I don’t know why my eyes don’t open till noon
And even when they do they seem to close back at two
(I don’t wanna get up I don’t wanna get up no)
You got me gone, I’m so thrown
Every time you give me exactly what I want
So I don’t know why I’m so sad and blue
When you always give me all of you
You got me on bed rest
I’m hurtin' for love
You got me on bed rest
It’s like I’m givin' life up
Pillows and thoughts not takin' no calls
Will never get up
You got me on bed rest
I’m hurtin' for love
I didn’t get the respect that I deserve
It’ll take time before I can find the will to get up
The will to get up
I want the dark, could somebody cut the lights off?
Cut the lights on, tryna get a rise on gone like the sun 'til the morning
And I can’t lie when the day goes by
I’m missing you
I’m so horny
Baby I wish I could hold you
Promise I’ll never let go of ya
Baby you got me gone
Gone, gone, gone oh baby

Спальное Место (перевод)

Детка, я хотел бы обнять тебя
Обещай, что я никогда не отпущу тебя
Детка, ты меня ушла
Детка, ты меня ушла
Я не знаю, почему мне все еще так грустно и грустно
И я не знаю, почему я просто не могу забыть тебя, ох
потому что ты не сделал мне ничего плохого, ты не причинил мне вреда
Вы убедитесь, что я получаю все, что хочу, я получаю все, что хочу
Так что я просто не знаю, почему мне так грустно и грустно
Когда ты отдашь мне всю себя
Вы меня на постельный режим
мне больно от любви
Вы меня на постельный режим
Как будто я даю жизнь
Подушки и мысли, не отвечая на звонки
Нет, никогда не вставай
Вы меня на постельный режим
мне больно от любви
Я не получил должного уважения
Потребуется время, прежде чем я смогу найти волю, чтобы встать
Желание встать
Я хочу темноты, может кто-нибудь выключить свет?
Выключи свет, попробуй подняться.
Ушел, как солнце, до утра
И я не могу лгать, когда проходит день
Я скучаю по тебе
Я так возбужден
Детка, я хотел бы обнять тебя
Обещай, что я никогда не отпущу тебя
Детка, ты меня ушла
Ушел, ушел, ушел, детка
Я не знаю, почему мои глаза не открываются до полудня
И даже когда они, кажется, закрываются в два
(Я не хочу вставать, я не хочу вставать, нет)
Ты меня ушел, я так брошен
Каждый раз, когда ты даешь мне именно то, что я хочу
Так что я не знаю, почему мне так грустно и грустно
Когда ты всегда отдаешь мне всего себя
Вы меня на постельный режим
мне больно от любви
Вы меня на постельный режим
Как будто я даю жизнь
Подушки и мысли не отвечают на звонки
никогда не встанет
Вы меня на постельный режим
мне больно от любви
Я не получил уважения, которого заслуживаю
Потребуется время, прежде чем я смогу найти волю, чтобы встать
Желание встать
Я хочу темноты, может кто-нибудь выключить свет?
Выключи свет, попробуй подняться, как солнце, до утра
И я не могу лгать, когда проходит день
Я скучаю по тебе
Я так возбужден
Детка, я хотел бы обнять тебя
Обещай, что я никогда не отпущу тебя
Детка, ты меня ушла
Ушел, ушел, ушел, детка