Перевод текста песни I Can't Wait - Electric Touch

I Can't Wait (оригинал)

I can’t sh-shake the thought of you
You keep on br-br-breaking through
Then you t-take my breath away
Like a sucker-punch bone blast right in the face
Soo, go get your daddy’s car
We can sh-shoot for every star
I will p-pull you over close
I will whisper the words that say «I love you the most»
Whoa whoa, from the summer in July to the winter in the late December
Whoa whoa, if I tell that its love, will you tell me it will last forever
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I can’t wait
You’re the s-song where I could sing
And dont go ch-changing anythin'
Lying, n-naked in my bed
Just like a daydream love-scene stuck in my head
And so, turn on the radio
And we’ll be screaming right along with the rock n roll
And I, will take you anywhere
If tomorrow never comes, we just won’t care
Whoa whoa, from the summer in July to the winter in the late December
Whoa whoa, if I tell that its love, will you tell me it will last forever
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I can’t wait
Some days, you take me by surprise
And I can’t see straight
It’s like a sucker-punch bone blast blows me away
I can’t sh-shake the thought of you
You keep on br-br-breaking through
Then you t-take my breath away
Like a sucker-punch bone blast right in the face
And so
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I can’t wait (x2)

Я Не Могу Ждать (перевод)

Я не могу стряхнуть с себя мысли о тебе
Вы продолжаете бр-бр-прорыв
Тогда ты у меня перехватишь дыхание
Как удар по кости прямо в лицо
Итак, иди за машиной своего папы
Мы можем стрелять по каждой звезде
Я притяну тебя к себе
Я прошепчу слова, которые говорят: «Я люблю тебя больше всего»
Воу-воу, от лета в июле до зимы в конце декабря
Воу-воу, если я скажу, что это любовь, ты скажешь мне, что это будет длиться вечно?
Я не могу дождаться, я просто хочу быть с тобой сейчас
Я не могу дождаться, я просто хочу быть с тобой сейчас
Я не могу дождаться, я просто хочу быть с тобой сейчас
Я не могу ждать, я не могу ждать
Ты песня, которую я мог бы спеть
И ничего не меняй
Лежу голым в моей постели
Так же, как любовная сцена наяву, застрявшая в моей голове
Итак, включайте радио
И мы будем кричать прямо под рок-н-ролл
И я отвезу тебя куда угодно
Если завтра никогда не наступит, нам будет все равно
Воу-воу, от лета в июле до зимы в конце декабря
Воу-воу, если я скажу, что это любовь, ты скажешь мне, что это будет длиться вечно?
Я не могу дождаться, я просто хочу быть с тобой сейчас
Я не могу дождаться, я просто хочу быть с тобой сейчас
Я не могу дождаться, я просто хочу быть с тобой сейчас
Я не могу ждать, я не могу ждать
Иногда ты меня удивляешь
И я не вижу прямо
Меня словно сносит взрыв кости
Я не могу стряхнуть с себя мысли о тебе
Вы продолжаете бр-бр-прорыв
Тогда ты у меня перехватишь дыхание
Как удар по кости прямо в лицо
И так
Я не могу дождаться, я просто хочу быть с тобой сейчас
Я не могу дождаться, я просто хочу быть с тобой сейчас
Я не могу дождаться, я просто хочу быть с тобой сейчас
Я не могу ждать, я не могу ждать (x2)