Перевод текста песни Dominos - Electric Touch

Dominos (оригинал)

Farewell to fiction, so long to sorrow
No complications- no hurt tomorrow
I’m tired of losing time
I’m leaving loneliness behind
I guess I’ve had enough of giving up
If we all fall like dominoes
Never look back, never look back
If we all fall like dominoes
Never look back, never look back
Woah-oh-oh-oh-oh
Never look back, never look back
Woah-oh-oh-oh-oh
Never look back, never look back
Farewell frustration, so long to sadness
No isolation, there’s no pain inside us
I’m through with troubled times
I’m sick of all the sleepless nights
I guess I’ve had enough of giving up
If we all fall like dominoes
Never look back, never look back
If we all fall like dominoes
Never look back, never look back
Woah-oh-oh-oh-oh
Never look back, never look back
Woah-oh-oh-oh-oh
Never look back, never look back
Heartaches, breakdowns, mistakes & come downs
Lost love & bad luck, sometimes it all seems too much
Pitfalls, man down, world wars, don’t look now
Four walls, small towns, you can’t let it break us now
If we all fall like dominoes
Never look back, never look back
If we all fall like dominoes
Never look back, never look back
If we all fall like dominoes, (If we all fall, like dominoes)
Never look back, never look back
If we all fall like dominoes, (If we all fall, down like dominoes)
Never look back, never look back
Woah-oh-oh-oh-oh
Never look back, never look back
Woah-oh-oh-oh-oh
Never look back, never look back

Домино (перевод)

Прощай, фантастика, пока печаль
Никаких осложнений - завтра не будет боли
Я устал терять время
Я оставляю одиночество позади
Думаю, с меня хватит сдаваться.
Если мы все упадем, как домино
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад
Если мы все упадем, как домино
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад
Уоу-о-о-о-о
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад
Уоу-о-о-о-о
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад
Прощай разочарование, пока грусть
Нет изоляции, внутри нас нет боли
Я пережил смутные времена
Я устал от всех бессонных ночей
Думаю, с меня хватит сдаваться.
Если мы все упадем, как домино
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад
Если мы все упадем, как домино
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад
Уоу-о-о-о-о
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад
Уоу-о-о-о-о
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад
Сердечные боли, срывы, ошибки и падения
Потерянная любовь и неудача, иногда все это кажется слишком
Ловушки, человек вниз, мировые войны, не смотри сейчас
Четыре стены, маленькие города, вы не можете позволить этому сломить нас сейчас
Если мы все упадем, как домино
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад
Если мы все упадем, как домино
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад
Если мы все упадем, как домино, (Если мы все упадем, как домино)
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад
Если мы все упадем, как домино, (Если мы все упадем, как домино)
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад
Уоу-о-о-о-о
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад
Уоу-о-о-о-о
Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад