Перевод текста песни Savua Laatokalla - Eläkeläiset

Savua Laatokalla (оригинал)

Koko poppoo uitiin rantaan
koska tappia lytynyt ei.
Aimo upposi santaan
tai hauki hnet vei.
Min vedin siin kuivat
vaatteet ylleni.
Raimo totesi
kuomat «miks tll savuaa»
Kokossa humppaa, olen tulessa.
Kokossa humppaa, Juhannuksena.
ylngn sisko ja hilkka,
eivt suostuneet tanssaamaan.
Raimo taskusta kaivoi savukalan,
ja alkoi sit tanssittamaan.
Humppa pumpuista parhain,
oli sammunut navettaan.
Aimo hauesta hanurin laittoi
min vehkeen lampaille vein.
Kokossa humppaa, olen tulessa.
kokossa humppaa, juhannuksena.
kokossa humppaa, olen tulessa.
kokossa humppaa, juhannuksena.

Дым Ладожского озера (перевод)

Весь поп поплыл на пляж
потому что булавки не нашел.
Аймо провалился в песок
или щука взяла их.
Я был сухим здесь
одежда на мне.
Раймо заявил
куомат «почему этот дым»
Ладно, я в огне.
В общем, летнее солнцестояние.
сестра Илнгна и Хилкка,
не согласился танцевать.
Раймо вытащил из кармана копченую рыбу,
и начал танцевать.
Лучший из насосов,
закрыл свой сарай.
Аймо из щуки поставил гармошку
мин хитрая овечья жила.
Ладно, я в огне.
полный размер, в середине лета.
полный размер, я в огне.
полный размер, в середине лета.