Перевод текста песни Poltettu humppa - Eläkeläiset

Poltettu humppa (оригинал)

Pakkasta sata astetta, seitsemän metriä lunta
Oli Korvatunturin kupeella, kesällä loppusodassa
Paleli, aseveli, lämpimikseen tanssahteli
Paleli, aseveli, joku peeveli tikut lainasi…
Köniinsä sieltä silloin sakemanni
Humppasi vaan kun paloi Rovaniemi
Köniinsä sieltä silloin sakemanni
Seisovan pöydänkin se tyhjensi
Kaikki joskus vielä kostetaan
Jägermeisterit lotrataan
Kairalla parkuvat, persnahkahousuturistit kauhuissaan
Tuli vastaan humppakaukopartio, vei tikut ja putelit mukanaan
Paleli, turisti, lämpimikseen tanssahteli
Paleli, turisti, joku peeveli tikut lainasi…
Köniinsä sieltä silloin sakemanni
Humppasi vaan kun paloi Rovaniemi
Köniinsä sieltä silloin sakemanni
Seisovan pöydänkin se tyhjensi
Kaikki joskus vielä kostetaan
Jägermeisterit lotrataan
Köniinsä sieltä silloin sakemanni
Humppasi vaan kun paloi Rovaniemi (On se perkele!)
Köniinsä sieltä silloin sakemanni
Seisovan pöydänkin se tyhjensi
Mutta kaikki joskus vielä kostetaan
Jägermeisterit lotrataan

(перевод)

Сто градусов мороза, семь метров снега
Это было рядом с Корватунтури, в последнюю войну летом
Палели, брат по оружию, танцевал тепло
Поддон, боевик, кто-то пиевели, палки позаимствовал…
Лижи оттуда, тогда мой Сакеман
Только когда Рованиеми сгорел
Лижи оттуда, тогда мой Сакеман
Даже стоячий стол опустел
Все еще иногда промокает
Мастера Jägerme разыграны
Пьяные туристы в штанах паркуются на учениях
Наткнулся на дальний патруль, взял с собой палки и пули
Палели, туристка, танцевала тепло
Палели, турист, кто-то пиевели палочки позаимствовал…
Лижи оттуда, тогда мой Сакеман
Только когда Рованиеми сгорел
Лижи оттуда, тогда мой Сакеман
Даже стоячий стол опустел
Все еще иногда промокает
Мастера Jägerme разыграны
Лижи оттуда, тогда мой Сакеман
Но когда Рованиеми сгорел (Это дьявол!)
Лижи оттуда, тогда мой Сакеман
Даже стоячий стол опустел
Но иногда все еще месть
Мастера Jägerme разыграны