Перевод текста песни Humppaleka - Eläkeläiset

Humppaleka (оригинал)

Mik saa kuoman naaman punottamaan
ja jurotuksen kaikkoamaan
mik tekee myyrn peltohiirest
ja savu nousee riihest
se tanssikansan parketille pakottaa
se tunnelman kattoon asti kohottaa
se kuoman sytytt ja sammuttaa, se humppaleka
humppaleka
humppa-, humppaleka
Mik saa rouvan rujon kaunistumaan
jo kaktuksesta ruusu putkahtaa
mik saa pusikotkin heilumaan
vaikkei tuule laisinkaan
risut ja mnnynkvyt pakenevat
kun juhlavki vaahto suussa punnertaa
on se vaan totisesti mahtava, se humppaleka
humppaleka
humppa-, humppaleka
Humppaleka kun heilahtaa
niin kohta jalat alta notkahtaa
ja tekarit pyrii lasissa
Jihaa!
Humppaleka pivss
pit rytmin villin veress
ei nrtit pysy perss
se joka lekaan tarttuu
ei kellu ikin
Mik saa kuoman karskin tanssaamaan
ja rouvan eteen pokkuroimaan
mik saa teeren peliin suostumaan
vaikka kuoma tuoksahtaa
vanhainkoti, uskonto ja hautuumaa
sit ne meille aina tarjoaa
vaan meill on vastalke, mahtavaa!
humppaleka
humppaleka
humppa-, humppaleka
(plaulanta Martti Varis)

(перевод)

Мик заплетает косу на лице
и спешить на полную катушку
что делает крота полевой мышью
Если вы поднимаетесь из ткани
это заставляет танцпол
поднимает настроение до потолка
он включается и выключается, это Humppaleka
Хумпалека
хумпа-, хумпалека
Что украшает некрасивую даму
уже из кактуса вырастает роза
что заставляет кусты качаться
хотя ветра нет совсем
ветки и рощи бегут
когда праздничная пена во рту висит
это действительно здорово, что Humppaleka
Хумпалека
хумпа-, хумпалека
Humppaleka при раскачивании
так что направьте свои ноги ниже провала
а текеры в стакане норовят
Джихаа!
Хумпалека пивсс
держать ритм в дикой природе
нет, оставайся, перс
тот кто ловит
никогда не
Мик заставляет куома карск танцевать
и перед дамой тыкать
что заставляет Тирена согласиться на игру
даже навес пахнет
дом престарелых, религия и место захоронения
Посидеть их всегда предлагает нам
а у нас наоборот, здорово!
Хумпалека
Хумпалека
хумпа-, хумпалека
(Плауланта Мартти Варис)