Перевод текста песни Haudalle Kukkia - Eläkeläiset

Haudalle Kukkia (оригинал)

Ilta pimenee, niin kuin minäkin
Aurinko laskee, ma housuihini
Mutta hyvin on tultu, ja helvetin lujaa
Maalinauha jo kajastaa
Ennnen nauratti pilsnerihuikka
Nyt itken kuin lapsi, kun huutelee kuikka
Saunan portailla tyhjää ma nielen
Kun vanhoja muistelen
Ennen olin niin raisu ja villi
Nyt vellikulhosta tököttää pilli
Naiset vaan nauraa ja ilkkuvat lapset
On luut niin hauraat ja harmajat hapset
Humppa ei soi, eikä virtaile viini
Viimeisen kerran silmät menossa kiinni
Kohta pääsette taas kantamaan ukkia
Tuokaa haudalle kukkia

Могильные цветы (перевод)

Вечер темнеет, как и я.
Солнце садится, мои штаны
Но хорошо наступило, и черт возьми
Полоса краски уже отражает
Раньше смеялся пльзеньский шепот
Теперь я плачу, как ребенок, когда кричит Куикка
На ступенях сауны я глотаю пустое
Я помню старые
Раньше я был таким изнасилованным и диким
Теперь чаша со свистком стучит
Женщины просто смеются и грызут детей
Кости такие хрупкие, а серые кислые
Хумпа не звенит и вино не течет
В последний раз глаза закрылись
Скоро ты снова сможешь нести шипы
Принесите цветы на могилу