Перевод текста песни Eläkeläiset - Eläkeläiset

Eläkeläiset (оригинал)

Tässä on neljä oivaa kuomaa
niin kuin kissan sisään tuomaa
ompi meillä herrain elkeet
ja suuta halkoo kokkapuheet
Martti on usein melko hupaisa
Tapio ei ole ihan aina
Onni on piikki takalistossa
Lassilla on lisko humppapullossa
Hiivatti kun suututtiin
kun kerran yksikin epäili
mihin meitä muka tarvitaan
me ensin lyötiin ja vastattiin
lisää lisää lyötiin ja kysyttiin
Ketkä toivat humpan Suomeen?
Eläkeläiset!
Ketkä määkivät kuin vuohet?
Eläkeläiset!
Ketkä turmelivat nuoret?
Eläkeläiset!
Ketkä veivät teiltä tuohet?
Eläkeläiset!
Julistamme teille humpan sanomaa
meillä on teille viesti kaukaa
ole vanha, ruma tai raihnas
anna meille kaikki rahasi
Hiivatti kun suututtiin
kun kerran yksikin epäili
mihin meitä muka tarvitaan
me ensin lyötiin ja vastattiin
lisää löylyä ja kysyttiin
Ketkä toivat humpan Suomeen?
Eläkeläiset!
Ketkä määkivät kuin vuohet?
Eläkeläiset!
Ketkä turmelivat nuoret?
Eläkeläiset!
Ketkä veivät teiltä tuohet?
MYT!
(päälaulanta Eläkeläiset)

Пожилые люди (перевод)

Вот четыре большие трости
как принес кот
омми у нас есть его жесты
и рот режет речи
Марти часто довольно капризный
Тапио не всегда
Счастье - это заноза в спине
У Ласси есть ящерица в горбатой бутылке
Дрожжи, когда злятся
когда однажды кто-то сомневался
где мы якобы нужны
нас сначала избили и ответили
еще больше били и спрашивали
Кто завез горб в Финляндию?
Пенсионер!
Кто ревет, как козлы?
Пенсионер!
Кто развратил молодежь?
Пенсионер!
Кто взял их у тебя?
Пенсионер!
Мы говорим вам странное сообщение
у нас есть сообщение для вас издалека
не старый, уродливый или оборванный
отдай нам все свои деньги
Дрожжи, когда злятся
когда однажды кто-то сомневался
где мы якобы нужны
нас сначала избили и ответили
больше пара и спросили
Кто завез горб в Финляндию?
Пенсионер!
Кто ревет, как козлы?
Пенсионер!
Кто развратил молодежь?
Пенсионер!
Кто взял их у тебя?
МИТ!
(главное пение Seniors)