Перевод текста песни Gracias - Eladio Carrion

Gracias (оригинал)

Torres On The Beat
Torres, Torres
Ey, gracias, ey
Baby, gracias por esas memorias
Y aunque por las noches no me dejan ni dormir
Fue lo único que dejaste, ahora ella me odia
Ese toto, para mí, era la gloria
Gracias, gracias por esas memorias
Y aunque por las noches no me dejan ni dormir
Fue lo único que dejaste, ahora ella me odia
Ese toto, para mí, era la gloria
Si tú le preguntas, ni nos conocemo', ey
Hace mucho tiempo, ma’i, que no nos vemo', ey
Para ella, nunca fuimos ni seremos
Baby, tú eres la razón porque al amor le temo
Sé que no es de costumbre yo llamarte
Pero acabo de bajar una botella, no es que yo no te amé
Es que nunca supe como amarte
Tú te fuiste, no dejaste una huella
Baby, ahora tengo miles, pero tú eres cosa aparte
No me tienes que decir, ya me enteré ya, que ya tienes otro hombre
Pero de ve' en cuando, se safa mi nombre, ey-ey
Ey, gracias, ey
Baby, gracias por esas memorias
Y aunque por las noches no me dejan ni dormir
Fue lo único que dejaste, ahora ella me odia
Ese toto, para mí, era la gloria
Gracias, gracias por esas memorias
Y aunque por las noches no me dejan ni dormir
Fue lo único que dejaste, ahora ella me odia
Ese toto, para mí, era la gloria
(Yeah, yeah)
Oh, baby, yo siento que, que te conozco desde otra vida
Si tú me das la oportunidad, bebé
Te puedo hacer feliz, sé que tienes interés
Pero tú no confía' en mí, baby, desde aquella memoria, yeah, yeah
Y yo sé que tú me piensas, pero no me llamas borracha ni sobria, yeah
Baby, dime qué hago pa' sacarte de mi memoria
Sé que no es de costumbre yo llamarte
Pero acabo de bajar una botella, no es que yo no te amé
Es que nunca supe como amarte
Tú te fuiste, no dejaste una huella
Baby, ahora tengo miles, pero tú eres cosa aparte
No me tienes que decir, ya me enteré que ya tienes otro hombre
Pero de ve' en cuando, se safa mi nombre, ey-ey
Ey, gracias

Благодарю (перевод)

Торрес в ритме
башни, башни
Эй, спасибо, эй
Детка, спасибо за эти воспоминания
И хотя ночью даже спать не дают
Это было единственное, что у тебя осталось, теперь она меня ненавидит
Этот тото для меня был славой
Спасибо, спасибо за эти воспоминания
И хотя ночью даже спать не дают
Это было единственное, что у тебя осталось, теперь она меня ненавидит
Этот тото для меня был славой
Если вы спросите его, мы даже не знаем друг друга', эй
Давно, маи, мы не виделись, эй
Для нее мы никогда не были и никогда не будем
Детка, ты причина, потому что я боюсь любви
Я знаю, что для меня не принято звонить тебе
Но я просто поставил бутылку, это не значит, что я тебя не любил
Это то, что я никогда не знал, как любить тебя
Ты ушел, ты не оставил следа
Детка, теперь у меня тысячи, но ты что-то отдельное
Можешь не говорить мне, я уже узнала, что у тебя уже есть другой мужчина
Но время от времени всплывает мое имя, эй-эй
Эй, спасибо, эй
Детка, спасибо за эти воспоминания
И хотя ночью даже спать не дают
Это было единственное, что у тебя осталось, теперь она меня ненавидит
Этот тото для меня был славой
Спасибо, спасибо за эти воспоминания
И хотя ночью даже спать не дают
Это было единственное, что у тебя осталось, теперь она меня ненавидит
Этот тото для меня был славой
(Ага-ага)
О, детка, я чувствую, что знаю тебя из другой жизни
Если ты дашь мне шанс, детка
Я могу сделать тебя счастливой, я знаю, что тебе интересно
Но ты не доверяешь мне, детка, с тех воспоминаний, да, да
И я знаю, что ты думаешь обо мне, но ты не называешь меня пьяным или трезвым, да
Детка, скажи мне, что я делаю, чтобы вычеркнуть тебя из памяти
Я знаю, что для меня не принято звонить тебе
Но я просто поставил бутылку, это не значит, что я тебя не любил
Это то, что я никогда не знал, как любить тебя
Ты ушел, ты не оставил следа
Детка, теперь у меня тысячи, но ты что-то отдельное
Можешь не говорить мне, я уже узнала, что у тебя уже есть другой мужчина
Но время от времени всплывает мое имя, эй-эй
эй спасибо