Перевод текста песни We've Been Dead Before - El Ego

We've Been Dead Before (оригинал)

We’ve been dead before… before we… before we were born
We’ve been dead before, so we do know what it feels like
The eternal nothing rises before us like an endless wall
There will be no pain, there will be no joy when we are gone
A dead-end street is the only path for everyone
There will be nothing;
we will disappear (forever)
We’ve been dead before, so we do know what it feels like
We’ve been dead before, we kept the answer in the palm of the hand
Just one look into the abyss to feel a terror that we cannot understand
When we realize we’re going to be dead till the end of time
That’s the only truth;
the truth you always knew
That’s the only truth, the only truth
That’s the only truth;
the truth you always knew
That’s the only truth, the only truth
That’s the only truth;
the truth you always knew
That’s the only truth, the only truth
That’s the only truth;
the truth you always knew
That’s the only truth, the only truth

(перевод)

Мы были мертвы раньше... до того, как мы... до того, как родились
Мы уже были мертвы, поэтому знаем, каково это
Вечное Ничто встает перед нами, как бесконечная стена
Не будет боли, не будет радости, когда нас не станет
Тупиковая улица - единственный путь для всех
Ничего не будет;
мы исчезнем (навсегда)
Мы уже были мертвы, поэтому знаем, каково это
Мы уже были мертвы, мы хранили ответ на ладони
Всего один взгляд в бездну, чтобы почувствовать ужас, который мы не можем понять
Когда мы понимаем, что будем мертвы до скончания века
Это единственная правда;
правда, которую ты всегда знал
Это единственная правда, единственная правда
Это единственная правда;
правда, которую ты всегда знал
Это единственная правда, единственная правда
Это единственная правда;
правда, которую ты всегда знал
Это единственная правда, единственная правда
Это единственная правда;
правда, которую ты всегда знал
Это единственная правда, единственная правда