Перевод текста песни Wo ist diese Stadt - El Bosso & Die Ping Pongs

Wo ist diese Stadt (оригинал)

Es gab ne Stadt vor langer Zeit
Da lebten Menschen allzeit breit
Sie lebten Sorgenfrei und Lang
Ohne hätte, ohne Zwang…
Jeder Tag war ne riesen Fete
Bier und Wein gab’s ohne Knete
Da machte kein Boxer den dicken Mäck
Man lies die Glossenunterschiede weg
Wo ist diese Stadt
Die ich nicht finden kann?
Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.
Wo ist diese Stadt
Die ich nicht finden kann?
Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.
Hey!
Auch die Herren vom Militär
Wollten keine Superwaffe mehr
Krieg spielen war absolut nicht drin
Man hatte besseres im Sinn
Ihre Volkskrankheit hieß Faulheit
Unter ihnen gab es keinen Neid
Die Art ihres friedlichen Zusammenlebens
Widersprach, jeglichen politischen Systemen…
Wo ist diese Stadt
Die ich nicht finden kann?
Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.
Wo ist diese Stadt
Die ich nicht finden kann?
Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.
Hey!
In der Schule gab es keine Noten
Sitzenbleiben war verboten
Die Pädagogen hatten ihre Liebe Müh
Die Schüler kamen immer viel zu früh…
Leider ist diese Stadt nur Utopie
Nichts als reine Fantasie
Doch ich lass mir die Hoffnung nicht nehmen
Irgendwann diese Traumstadt zu sehen…
Wo ist diese Stadt
Die ich nicht finden kann?
Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.
Wo ist diese Stadt
Die ich nicht finden kann?
Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.
Hey!
Wo ist diese Stadt?
Wo ist diese Stadt?
Wo ist diese Stadt?
Wo ist diese Stadt die ich nicht finden kann?
Ich such sie schon mein ganzes Leben lang!

Wo ist diese Stadt (перевод)

Давным-давно был город
Там всегда жили люди
Жили беззаботно и долго
Без принуждения, без принуждения...
Каждый день была огромная вечеринка
Было пиво и вино без теста
Ни один боксер не сделал там ничего особенного
Различия в блеске не учитывались
Где этот город
что я не могу найти?
Я искал ее всю свою жизнь.
Где этот город
что я не могу найти?
Я искал ее всю свою жизнь.
Привет!
Даже господа из военных
Не хотел больше супероружия
Игра в войну была абсолютно не в этом
Вы имели в виду лучшие вещи
Их общая болезнь называлась ленью
Среди них не было зависти
Характер их мирного сосуществования
Противоречит, любые политические системы...
Где этот город
что я не могу найти?
Я искал ее всю свою жизнь.
Где этот город
что я не могу найти?
Я искал ее всю свою жизнь.
Привет!
В школе не было оценок
Сидеть было запрещено
У воспитателей была самая дорогая проблема
Студенты всегда приходили слишком рано...
К сожалению, этот город просто утопия
Ничего, кроме чистой фантазии
Но я не оставлю надежду
Когда-нибудь увидеть этот город мечты...
Где этот город
что я не могу найти?
Я искал ее всю свою жизнь.
Где этот город
что я не могу найти?
Я искал ее всю свою жизнь.
Привет!
Где этот город?
Где этот город?
Где этот город?
Где этот город, который я не могу найти?
Я искал ее всю свою жизнь!