Перевод текста песни Ich bin Touri - El Bosso & Die Ping Pongs

Ich bin Touri (оригинал)

Es gibt weißen Sand am Palmenstrand
Swimmingpool mit Cocktailbar
Die Menschen kommen in großer Zahl
Es werden immer mehr, Jahr für Jahr
Wie Ölsardinen liegen sie am Strand
In Öl getunkt und braun gebrannt
Heute Baden, Morgen surfen
Und später ne Safari im Hinterland
Ich bin Touri an der Adria
An der Côte d’Azur und auch auf Korsika
Ich hab das Geld und ihr das Land
Drum geht’s mir gut trotz Sonnenbrand
Ein Touri bin ich Jahr für Jahr
Die Ferien sind genau geplant
Man muss auf Nummer sicher gehen
Schließlich braucht man deutsches Bier
Am Strand der Kasten gleich neben mir
Mein T-Shirt zeigt sich Schwarz-Rot-Gold
Ich seh zu dass hier der Rubel rollt
Ohne unser Geld machen die doch schlapp
Drum kann ich auch zeigen was ich hab
Ich bin Touri an der Adria
An der Côte d’Azur und auch auf Korsika
Ich hab das Geld und ihr das Land
Drum geht’s mir gut trotz Sonnenbrand
Ein Touri bin ich Jahr für Jahr
Ich kauf mir das was mir gefällt
Im Urlaub hab ich immer reichlich Geld
Eine Luftmatratze aus Polyethylen

Ich bin Touri (перевод)

На пальмовом пляже белый песок
Бассейн с коктейль-баром
Люди приходят в большом количестве
Их становится все больше, год за годом
Они лежат на пляже, как сардины в масле.
Погруженный в масло и сожженный коричневый
Плавание сегодня, серфинг завтра
А позже сафари в глубинке
Я турист на Адриатике
На Лазурном берегу, а также на Корсике
У меня есть деньги, а у тебя есть земля
Вот почему я в порядке, несмотря на солнечный ожог
Я турист из года в год
Каникулы хорошо спланированы
Вы должны играть осторожно
Ведь нужно немецкое пиво
На пляже коробка прямо рядом со мной
Моя футболка черная, красная и золотая
Я вижу, что рубль здесь катится
Без наших денег они обмякнут
Так что я также могу показать, что у меня есть
Я турист на Адриатике
На Лазурном берегу, а также на Корсике
У меня есть деньги, а у тебя есть земля
Вот почему я в порядке, несмотря на солнечный ожог
Я турист из года в год
Я покупаю то, что мне нравится
У меня всегда много денег в отпуске
Надувной матрас из полиэтилена