Перевод текста песни 10k Summer Nights - Eighty Ninety

10k Summer Nights (оригинал)

You said promise you’ll never forget
As you lit the last one of your cigarettes
You were wearing my coat I could see your breath in the smoke
I fell in love with a silhouette
Whenever I’m alone
That’s when I see your ghost
You had eyes like stars they were blue as the sky
And we were two kids dancing in disco ball headlights
I would’ve loved you for the rest of my life
It should be you and me ten thousand summer nights
I kept my promise to never forget
But loving you’s like loving a sunset
It should be top down, sun’s out, no regrets
It should be you and me when the movie ends
And now my friends go home
And I wake up alone
You had eyes like stars they were blue as the sky
And we were two kids dancing in disco ball headlights
I would’ve loved you for the rest of my life
It should be you and me ten thousand summer nights
Forever driving with your hand in mine
Chasing that horizon from the county line
Just wishing I could see your face one more time
But for now, I’d stay up hoping that you find me in your next life
You had eyes like stars they were blue as the sky
And we were two kids dancing in disco ball headlights
I would’ve loved you for the rest of my life
It should be you and me ten thousand summer nights
And I still see you when I look at the sky
You are in every star, I watch you dancing in the moonlight
Whatever happened to the rest of our lives?
It should be you and me ten thousand summer nights

(перевод)

Вы сказали, что обещаете, что никогда не забудете
Когда вы зажгли последнюю из своих сигарет
Ты был в моем пальто, я мог видеть твое дыхание в дыму
Я влюбился в силуэт
Всякий раз, когда я один
Вот когда я вижу твой призрак
У тебя были глаза, как звезды, они были голубыми, как небо
И мы были двумя детьми, танцующими в свете фар диско-шара
Я бы любил тебя всю оставшуюся жизнь
Это должны быть ты и я десять тысяч летних ночей
Я сдержал свое обещание никогда не забывать
Но любить тебя, как любить закат
Это должно быть сверху вниз, солнце, никаких сожалений
Это должны быть ты и я, когда фильм закончится
А теперь мои друзья идут домой
И я просыпаюсь один
У тебя были глаза, как звезды, они были голубыми, как небо
И мы были двумя детьми, танцующими в свете фар диско-шара
Я бы любил тебя всю оставшуюся жизнь
Это должны быть ты и я десять тысяч летних ночей
Вечное вождение с твоей рукой в ​​моей
Преследуя этот горизонт от линии графства
Просто хочу еще раз увидеть твое лицо
Но пока я бы не ложился спать, надеясь, что ты найдешь меня в своей следующей жизни.
У тебя были глаза, как звезды, они были голубыми, как небо
И мы были двумя детьми, танцующими в свете фар диско-шара
Я бы любил тебя всю оставшуюся жизнь
Это должны быть ты и я десять тысяч летних ночей
И я все еще вижу тебя, когда смотрю на небо
Ты в каждой звезде, я смотрю, как ты танцуешь в лунном свете
Что случилось с остальной частью нашей жизни?
Это должны быть ты и я десять тысяч летних ночей