Перевод текста песни Hip Cool Sexy - Egotronic

Hip Cool Sexy (оригинал)

Ja klar, auch du bist heute hier, du hast nen Gästelisten-Platz
Und das ist logisch allemal, denn dich kennt jeder in der Stadt
Du bist immer am Start, bist immer vorne mit dabei
Weißt ja immer, was geht, immer 'trinne, immer high
Das neue Ding sofort erkannt, bist du immer im Trend
Nichts entgeht deinem Gespür, hast da noch nie 'nen Hype verpennt
Mit den Helden der Szene bist du immer stets down
Und was gestern noch cool war, intressiert dich heute kaum
Du bist hip, cool, sexy
Du bist hip, cool, sexy
Du bist hip, cool, sexy, …
Hip, cool, sexy !
Das neue Ding sofort erkannt, bist du immer im Trend
Nichts entgeht deinem Gespür, hast da noch nie 'nen Hype verpennt
Mit den Helden der Szene bist du immer stets down
Und was gestern noch cool war, intressiert dich heute kaum
Nur wer hip ist, ist dein Freund, das kann ich sehr gut verstehn:
Weil du selbst ein Niemand bist, muss man dich mit andern sehn!
Nur wer hip ist, ist dein Freund, das kann ich sehr gut verstehn:
Weil du selbst ein Niemand bist, muss man dich mit andern sehn!

Хип Классный Сексуальный (перевод)

Да, конечно, ты тоже сегодня здесь, тебе место в списке гостей
И это всегда логично, ведь тебя знает каждый в городе.
Ты всегда на старте, ты всегда в авангарде
Ты всегда знаешь, что происходит, всегда пьешь, всегда под кайфом.
Узнавая обновку сразу, ты всегда в тренде
Ничто не ускользает от вашей интуиции, вы никогда не пропускали ажиотаж
Ты всегда с героями сцены
И то, что вчера было круто, сегодня вряд ли вас интересует
Ты модный, крутой, сексуальный
Ты модный, крутой, сексуальный
Ты модный, крутой, сексуальный, ...
Модно, круто, сексуально!
Узнавая обновку сразу, ты всегда в тренде
Ничто не ускользает от вашей интуиции, вы никогда не пропускали ажиотаж
Ты всегда с героями сцены
И то, что вчера было круто, сегодня вряд ли вас интересует
Твои друзья только те, кто крут, я это прекрасно понимаю:
Поскольку ты сам никто, тебя должны видеть с другими!
Твои друзья только те, кто крут, я это прекрасно понимаю:
Поскольку ты сам никто, тебя должны видеть с другими!