Перевод текста песни Love of My Life - Edward Maya, Vika Jigulina

Love of My Life (оригинал)

Vika Jigulina
My angel
Don’t cry
Yes, I can see
My angel
Don’t cry
Yes, you can call my heart
Yes, you can call me «down babe»
My thoughts are leading me straight into your heart
What should I do, I’m looking through you
Both
You can call me Love, babe
You can run, you can hide
But your heart won’t escape my love
Vika Jigulina
Love of my life
You’ve hurt me
Love of my life
Love of my life
You’ve hurt me
Love of my life
Edward Maya
Te vreau pe tine (3x)
Vika Jigulina
Love of my life
You’ve hurt me
Love of my life
Love of my life
You’ve hurt me
Love of my life
I was alone, no one else was around
You’ve brought me back to life, babe
My thoughts are leading me straight into your heart
What should I do, I’m looking through you
Both
You can call me Love, babe
You can run, you can hide
But your heart won’t escape my love
Vika Jigulina
Love of my life
You’ve hurt me
Love of my life
Love of my life
You’ve hurt me
Love of my life
Edward Maya
Te vreau pe tine (2x)
Vika Jigulina
Love of my life
You’ve hurt me
Love of my life
Love of my life
You’ve hurt me
Love of my life
Edward Maya
Te vreau pe tine

Любовь всей моей жизни (перевод)

Вика Жигулина
Мой ангел
Не плачь
Да, я вижу
Мой ангел
Не плачь
Да, ты можешь позвонить моему сердцу
Да, ты можешь звать меня «крошка вниз»
Мои мысли ведут меня прямо в твое сердце
Что мне делать, я смотрю сквозь тебя
Оба
Ты можешь называть меня Любовью, детка.
Вы можете бежать, вы можете спрятаться
Но твое сердце не убежит от моей любви
Вика Жигулина
Любовь моей жизни
ты сделал мне больно
Любовь моей жизни
Любовь моей жизни
ты сделал мне больно
Любовь моей жизни
Эдвард Майя
Те вро петин (3x)
Вика Жигулина
Любовь моей жизни
ты сделал мне больно
Любовь моей жизни
Любовь моей жизни
ты сделал мне больно
Любовь моей жизни
Я был один, вокруг никого не было
Ты вернул меня к жизни, детка
Мои мысли ведут меня прямо в твое сердце
Что мне делать, я смотрю сквозь тебя
Оба
Ты можешь называть меня Любовью, детка.
Вы можете бежать, вы можете спрятаться
Но твое сердце не убежит от моей любви
Вика Жигулина
Любовь моей жизни
ты сделал мне больно
Любовь моей жизни
Любовь моей жизни
ты сделал мне больно
Любовь моей жизни
Эдвард Майя
Те вро петин (2x)
Вика Жигулина
Любовь моей жизни
ты сделал мне больно
Любовь моей жизни
Любовь моей жизни
ты сделал мне больно
Любовь моей жизни
Эдвард Майя
Te vreau pe tine