Перевод текста песни Basta - Edurne

Basta (оригинал)

Peor será si no me amas
Sino no veo en tu mira
Y hoy me siento abandonada en esta habitación.
Sentí tu amor envenenado
Perdí la huella de tus pasos
Por fin me había ilusionado
Y todo cambió!
Basta!
Aquella vez te dije, basta!
Ya no me engañas con tus trampas,
Ya no me creo una palabra oh no
Pídemelo y dame al menos una sola razón para olvidarte
Yo me he quedado aquí
Y habría ido a cualquier parte por ti
Fui feliz
Y aunque te daba lo mejor de mi
Nunca llegaste a imaginar que yo
Ya estaba desintoxicada de ti
Basta!
Aquella vez te dije, basta!
Ya no me engañas con tus trampas,
Ya no me creo una palabra
Pídemelo y dame al menos una sola razón para olvidarte
Yo me he quedado aquí
Y habría ido a cualquier parte por ti
Llegó el final
Se terminó
No volverás a enamorarme otra vez
No volverá esa emoción y lo sabrás
Si me vuelves a ver!
Pídemelo!
y dame al menos una sola razón para olvidarte
Yo me he quedado aquí
Y habría ido a cualquier parte por ti
Pídemelo!
Pídemelo!

Просто (перевод)

Будет хуже, если ты меня не любишь
Иначе я не вижу в твоих глазах
И сегодня я чувствую себя брошенным в этой комнате.
Я почувствовал твою отравленную любовь
Я потерял след твоих шагов
Я был наконец взволнован
И все изменилось!
Довольно!
В тот раз я сказал вам, довольно!
Ты больше не обманываешь меня своими фокусами,
Я больше не верю ни единому слову, о нет.
Спроси меня и дай мне хотя бы одну причину забыть тебя
я остался здесь
И я бы пошел за тобой куда угодно
я был счастлив
И хотя я дал тебе лучшее из себя
Вы никогда не представляли, что я
Я уже был очищен от тебя
Довольно!
В тот раз я сказал вам, довольно!
Ты больше не обманываешь меня своими фокусами,
Я больше не верю ни одному слову
Спроси меня и дай мне хотя бы одну причину забыть тебя
я остался здесь
И я бы пошел за тобой куда угодно
Конец прибыл
Была закончена
Ты не заставишь меня снова влюбиться
Эта эмоция не вернется, и ты узнаешь
Если ты увидишь меня снова!
Спроси меня!
и дай мне хоть одну причину тебя забыть
я остался здесь
И я бы пошел за тобой куда угодно
Спроси меня!
Спроси меня!