Перевод текста песни Wide Awake - Edisun

Wide Awake (оригинал)

I’m wide awake it’s Saturday
I haven’t slept in feels like days
I need something to keep me up tonight
I’m driving fast around the bend
I wont look back I wont pretend
To live like this anymore
Were gonna riot in this town (Riot, Riot)
I’m feeling paranoid I’m so destroyed
I’m slipping
Rioting this town
I’m feeling so annoyed I’m paranoid
I’m slipping
I’m wide awake another day
I need something to kill the pain
Shut the sun off drink until I’m saved
These cigarettes they taste the same
And I need someone, someone to blame
I close my eyes so I can see again
Were gonna riot in this town (Riot, Riot)
I’m feeling paranoid I’m so destroyed
I’m slipping
Rioting this town
I’m feeling so annoyed I’m so destroyed
I’m slipping
Were gonna riot in this town
I’m feeling paranoid I’m so destroyed
I’m slipping
Rioting this town
I’m feeling so annoyed I’m paranoid
I’m slipping
I’m wide awake it’s Saturday
I’m wide awake it’s Saturday
I’m wide awake it’s Saturday

проснуться (перевод)

Я бодрствую, это суббота
Я не спал, кажется, дни
Мне нужно что-то, чтобы не спать сегодня вечером
Я быстро еду за поворотом
Я не буду оглядываться назад, я не буду притворяться
Жить так больше
Мы собирались бунтовать в этом городе (бунт, бунт)
Я чувствую себя параноиком, я так разрушен
я ускользаю
Беспорядки в этом городе
Я чувствую себя настолько раздраженным, что у меня паранойя
я ускользаю
Я проснулся еще один день
Мне нужно что-то, чтобы убить боль
Выключи солнце, выпей, пока я не спасусь.
Эти сигареты на вкус одинаковы
И мне нужен кто-то, кто-то виноват
Я закрываю глаза, чтобы снова видеть
Мы собирались бунтовать в этом городе (бунт, бунт)
Я чувствую себя параноиком, я так разрушен
я ускользаю
Беспорядки в этом городе
Я чувствую себя таким раздраженным, я так разбит
я ускользаю
Мы собирались бунтовать в этом городе
Я чувствую себя параноиком, я так разрушен
я ускользаю
Беспорядки в этом городе
Я чувствую себя настолько раздраженным, что у меня паранойя
я ускользаю
Я бодрствую, это суббота
Я бодрствую, это суббота
Я бодрствую, это суббота