Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silence, исполнителя - Edisun. Дата выпуска: 06.09.2010
Язык песни: Английский
Silence(оригинал) | Тишина(перевод на русский) |
| Have you ever had a day | У тебя бывали дни, |
| Where you feel like you lost your way? | Когда чувствуешь, будто твой путь потерян? |
| And it feels like you have no space | Когда кажется, нечем дышать? |
| You just keep on losing faith | Когда ты всё больше теряешь надежду? |
| - | - |
| A moment of silence | Мгновенье тишины |
| Will take us away from here | Унесёт нас далеко отсюда. |
| You're the ghost in my soul | Ты — образ, который моя душа хранит |
| On that long endless road | На этом бесконечном пути. |
| You're the one who won't let go | Ты — тот человек, который не бросит всё на произвол судьбы |
| Anymore | Отныне. |
| - | - |
| I'm jumping on a jet stream | Я прыгаю в бурные потоки, |
| Boxing with the wind | Сражаюсь с ветрами, |
| I'm on the road to nowhere | Я на дороге в никуда. |
| And everything's in pieces | И всё потеряно. |
| I'm closing all the doors | Я запираю двери, |
| I'm moving west | Направляюсь на восток, |
| To where the sun can find me | Где меня отыщет солнце. |
| - | - |
| A moment of silence | Мгновенье тишины |
| Will take us away from here | Унесёт нас далеко отсюда. |
| You're the ghost in my soul | Ты — образ, который моя душа хранит |
| On that long endless road | На этом бесконечном пути. |
| You're the one who won't let go | Ты — тот человек, который не бросит всё на произвол судьбы. |
| - | - |
| Images of broken light | Картины искривлённых линий света |
| Staring down at me tonight | Обращены ко мне этим вечером. |
| This universe won't hold me back | Вселенная меня не удержит, |
| I'll make a wish and take it back | Я загадаю желание, а потом возьму его обратно. |
| Live a little cry a lot | Немного жизни, много слёз. |
| And maybe, just maybe it's all I got | И может быть, может быть, это всё, что у меня есть. |
| - | - |
| A moment of silence | Мгновенье тишины |
| Will take us away from here | Унесёт нас далеко отсюда. |
| You're the ghost in my soul | Ты — образ, который моя душа хранит |
| On that long endless road | На этом бесконечном пути. |
| You're the one who won't let go | Ты — тот человек, который не бросит всё на произвол судьбы. |
| - | - |
| A moment of silence | Мгновенье тишины |
| Will take us away from here | Унесёт нас далеко отсюда. |
| You're the ghost in my soul | Ты — образ, который моя душа хранит |
| On that long endless road | На этом бесконечном пути. |
| You're the one who won't let go | Ты — тот человек, который не бросит всё на произвол судьбы |
| Anymore | Отныне. |
Silence(оригинал) |
| Verse |
| Have you ever had a day? |
| Where it feels like you lost your way |
| And it feels like you have no space |
| You just keep on losing faith |
| Chorus |
| A moment of silence |
| Will take us away from here |
| You’re the ghost in my soul |
| On that long endless road |
| You’re the one who won’t let go |
| Anymore |
| Verse |
| I’m jumping on a jet stream |
| Boxing with the wind |
| I’m on the road to nowhere |
| And everything’s in pieces |
| I’m closing all the doors |
| I’m moving west |
| To where the sun can find me |
| Chrous |
| A moment of silence |
| Will take us away from here |
| You’re the ghost in my soul |
| On that long endless road |
| You’re the one who wont let go |
| Anymore |
| Bridge |
| Images of broken light |
| Staring down at me tonight |
| This universe won’t hold me back |
| I’ll make a wish and take it back |
| Live a little cry a lot |
| And maybe, just maybe it’s all I got |
| Chorus |
| A moment of silence |
| Will take us away from here |
| You’re the ghost in my soul |
| On that long endless road |
| You’re the one who won’t let go |
| A moment of silence |
| Will take us away from here |
| You’re the ghost in my soul |
| On that long endless road |
| You’re the one who won’t let go |
| Anymore |
Тишина(перевод) |
| Стих |
| У вас когда-нибудь был день? |
| Где кажется, что вы сбились с пути |
| И кажется, что у тебя нет места |
| Вы просто продолжаете терять веру |
| хор |
| Минута молчания |
| Увезет нас отсюда |
| Ты призрак в моей душе |
| На этой длинной бесконечной дороге |
| Ты тот, кто не отпустит |
| Больше |
| Стих |
| Я прыгаю в струйном потоке |
| Бокс с ветром |
| Я на пути в никуда |
| И все на куски |
| Я закрываю все двери |
| я двигаюсь на запад |
| Туда, где солнце может найти меня |
| Храус |
| Минута молчания |
| Увезет нас отсюда |
| Ты призрак в моей душе |
| На этой длинной бесконечной дороге |
| Ты тот, кто не отпустит |
| Больше |
| Мост |
| Образы разбитого света |
| Глядя на меня сегодня вечером |
| Эта вселенная не удержит меня |
| Я загадаю желание и возьму его обратно |
| Живи немного плачь много |
| И, может быть, просто, может быть, это все, что у меня есть |
| хор |
| Минута молчания |
| Увезет нас отсюда |
| Ты призрак в моей душе |
| На этой длинной бесконечной дороге |
| Ты тот, кто не отпустит |
| Минута молчания |
| Увезет нас отсюда |
| Ты призрак в моей душе |
| На этой длинной бесконечной дороге |
| Ты тот, кто не отпустит |
| Больше |