Перевод текста песни Sucucu - Edgar Domingos

Sucucu (оригинал)

Sabes que como eu não há ninguém
Então diz por quê que foges disso
Baby, tens um rebolar que é nota cem
Eu sou fraco p’ra esse teu feitiço
Fala, diz que nenhum deles faz tão bem
Que eu assumo esse compromisso
Te faço o que for preciso (no, no, yeah)
Basta tu me encostares
Que a pressão do meu body começa a subir (yeah)
Se quiseres relaxar
Vamos juntos p’ra o bar, bebe um copo de gin (yeah)
Continua a dançar
Exibindo sse body eu não vou resistir
És a mais linda da party, eu sou o nigga mais fly
Então fica p’ra mim
Eu acho que tu estás na minha
(Sucucu, sucucu, sucucu)
Eh eh, e tu achas que me pões na linha, no yeah
(Sucucu, sucucu, sucucu)
Não vais pra casa sozinha
(Sucucu, sucucu, sucucu)
Mas infelizmente a decisão é minha
(Sucucu, sucucu, sucucu)
A decisão é minha
Com esse teu atrevimento todo
Vejo que me queres sentir (queres sentir)
Eu sei que sou a melhor de todas
Então é normal gostares de mim (gostares de mim)
Mas olha, tu só vais tocar
Se tocares, não vais beijar
Sei que amas me ver dançar
Dançar… (yeah)
Basta tu me encostares
Que a pressão do meu body começa a subir (yeah)
Se quiseres relaxar
Vamos juntos p’ra um bar, bebe um copo de gin (yeah)
(Bebo um copo de gim)
Continua a dançar
(Continuo a dançar, baby)
Exibindo esse body eu não vou resistir
És a mais linda da party, eu sou o nigga mais fly
Então fica p’ra mim
Eu acho que tu estás na minha
('Tou na tua)
(Sucucu, sucucu)
(Eu estou na tua)
Eh eh, e tu achas que me pões na linha, no yeah
(Pões na linha, tu me pões na linha
Baby, baby yeah)
(Sucucu, sucucu, sucucu)
Não vais pra casa sozinha
(Vou contigo, baby)
(Sucucu, sucucu, sucucu)
Mas infelizmente a decisão é minha
A decisão é minha
Yeah, yeah
Sucucu, sucucu
Yeah, yeah
Sucucu, sucucu

(перевод)

Ты знаешь, что таких, как я, нет никого
Так скажи мне, почему ты убегаешь от него
Детка, у тебя есть сотня
Я слаб для твоего заклинания
Говорите, говорите, что никто из них так хорошо
Что я принимаю это обязательство
Я сделаю все, что потребуется (нет, нет, да)
Просто ты прикасаешься ко мне
Что давление в моем теле начинает расти (да)
Если вы хотите расслабиться
Пойдем вместе в бар, выпьем джина (да)
продолжай танцевать
Показывая это тело, я не буду сопротивляться
Ты самая красивая на вечеринке, я самый летающий ниггер
Так останься для меня
Я думаю, ты в моем
(Суккуку, суккуку, суккуку)
Э-э, и ты думаешь, что поставил меня в очередь, нет, да
(Суккуку, суккуку, суккуку)
Не ходи домой один
(Суккуку, суккуку, суккуку)
Но, к сожалению, решение за мной.
(Суккуку, суккуку, суккуку)
Решение мое
При всей твоей наглости
Я вижу, что ты хочешь чувствовать меня (ты хочешь чувствовать)
Я знаю, что я лучше всех
Так что это нормально, что я тебе нравлюсь (нравлюсь)
Но смотри, ты просто прикоснешься
Если ты прикоснешься, ты не поцелуешь
Я знаю, ты любишь смотреть, как я танцую
Танцы… (да)
Просто ты прикасаешься ко мне
Что давление в моем теле начинает расти (да)
Если вы хотите расслабиться
Пойдем вместе в бар, выпьем по рюмочке джина (ага)
(выпиваю стакан джина)
продолжай танцевать
(Я продолжаю танцевать, детка)
Показывая это тело, я не буду сопротивляться
Ты самая красивая на вечеринке, я самый летающий ниггер
Так останься для меня
Я думаю, ты в моем
(«Я в твоем»)
(Суккуку, суккуку)
(я в твоем)
Э-э, и ты думаешь, что поставил меня в очередь, нет, да
(Ты поставил меня в очередь, ты поставил меня в очередь
детка, детка да)
(Суккуку, суккуку, суккуку)
Не ходи домой одна
(Я пойду с тобой, детка)
(Суккуку, суккуку, суккуку)
Но, к сожалению, решение за мной.
Решение мое
Ага-ага
Суккуку, суккуку
Ага-ага
Суккуку, суккуку