Перевод текста песни Perto de Mim - Edgar Domingos

Perto de Mim (оригинал)

Olá mor
Só liguei p’ra saber se ainda sentes o calor
Se ainda bu ta credita nu storia de amor
Se esse teu novo damo te trata melhor
Oooh
Diz por favor
Que sentes saudades de nós dois a sós
Das nossas noites quentes nos nossos lençois
Quando caminhávamos, o comando era tua voz
Podes até fingir
Mas eu sei que tu sabes que o teu lugar é aqui
Não demora muito e vem ficar perto de mim
Vem ficar perto de mim
Vem ficar perto de…
Eu não consigo aceitar porque tudo o que pediste‚ dei
Atenção‚ fiz-te uma rainha‚ do teu lado me sentia rei
Nem com isso, hoje tu foste embora sem motivos
Nem sequer pensaste no que eu sinto
Hoje só de lembranças é que eu vivo
Mas qual foi o meu erro?
Me entreguei por inteiro
Parece que foi em vão
Nem sei que tu tens noção
A quem pertence o teu coração
Podes até fingir
Mas eu sei que tu sabes que o teu lugar é aqui
Não demora muito e vem ficar perto de mim
Vem ficar perto de mim
Vem ficar perto de…
Oh baby, vem ficar‚ vem ficar perto de mim

Perto de Mim (перевод)

привет Мор
Я просто позвонил, чтобы узнать, чувствуешь ли ты все еще жар
Если вы все еще верите в нашу историю любви
Если твой новый парень относится к тебе лучше
ооо
Скажи пожалуйста
Что ты скучаешь по нам двоим
Из наших теплых ночей на наших простынях
Когда мы шли, командой был твой голос
ты даже можешь притворяться
Но я знаю, что ты знаешь, что твое место здесь
Это не займет много времени и останься рядом со мной.
Подойди, останься рядом со мной
Приходите оставаться рядом с…
Я не могу принять это, потому что все, о чем ты просил, я дал
Внимание, я сделал тебя королевой, рядом с тобой я чувствовал себя королем
Даже не с тем, сегодня ты ушел без причины
Ты даже не подумал о том, что я чувствую
Сегодня я живу только воспоминаниями
Но в чем была моя ошибка?
я полностью отдалась
Похоже, это было зря
Я даже не знаю, что ты в курсе
Кому принадлежит твое сердце?
ты даже можешь притворяться
Но я знаю, что ты знаешь, что твое место здесь
Это не займет много времени и останься рядом со мной.
Подойди, останься рядом со мной
Приходите оставаться рядом с…
О, детка, останься, подойди, останься рядом со мной.