Перевод текста песни Why Can't Somebody Love Me? - Edgar Broughton Band

Why Can't Somebody Love Me? (оригинал)

I’m crying out in desparation
I’m tired of my frustration
Deep and warm all around me
And my mystery, she does confound me
Stars may shine all around me
So why can’t somebody love me?
Sweet Diana, fire my bow
Make her see, then she will know
Oh, sweet Diana, fire, fire, fire, fire my bow
Make her see, then she will know
Stars may shine all around me
So why can’t somebody love me?

Почему Никто Не Может Любить Меня? (перевод)

Я плачу от отчаяния
Я устал от своего разочарования
Глубоко и тепло вокруг меня
И моя тайна, она смущает меня
Звезды могут сиять вокруг меня
Так почему кто-то не может любить меня?
Милая Диана, стреляй из моего лука
Заставь ее увидеть, тогда она узнает
О, милая Диана, огонь, огонь, огонь, огонь из моего лука
Заставь ее увидеть, тогда она узнает
Звезды могут сиять вокруг меня
Так почему кто-то не может любить меня?