Перевод текста песни You Bring Me Joy - Eden's Bridge

You Bring Me Joy (оригинал)

You bring me joy without measure
You bring me love I can t hold down
You bring me peace for my tomorrows
You are the light in my life now
On the train I ve watched the faces
Weary people looking down
Some are staring, few are smiling
Some too tired to look around
Do they reflect Your beauty?
And do they know Your freedom?
And when they look at me, well
I wonder do they see that
In the mirror I ve watched my face
And seen the cares that bring me down
There s no spark in my expression
Time to turn this look around
Til I reflect Your beauty
And show I know Your freedom
So when they look at me, well
I know they will see

Ты Приносишь Мне Радость (перевод)

Ты приносишь мне радость без меры
Ты приносишь мне любовь, которую я не могу удержать
Ты приносишь мне мир для моих завтрашних дней
Ты теперь свет в моей жизни
В поезде я смотрел на лица
Усталые люди смотрят вниз
Некоторые смотрят, немногие улыбаются
Некоторые слишком устали, чтобы осмотреться
Отражают ли они Твою красоту?
И знают ли они Твою свободу?
И когда они смотрят на меня, хорошо
Интересно, видят ли они это?
В зеркале я смотрел на свое лицо
И видел заботы, которые меня сбивают
В моем выражении нет искры
Пришло время изменить этот взгляд
Пока я не отражаю Твою красоту
И показать, что я знаю Твою свободу
Так что, когда они смотрят на меня, хорошо
Я знаю, что они увидят