Перевод текста песни Stones And Sea - Eden's Bridge

Stones And Sea (оригинал)

In the beginning
I was counting the stones on the seashore
Looking for the precious ones
Among the stones, I found many pretty things
While the sea rolled on beside me all the time
Time moved on
I had collected many stones 'til I tired of them
And I think they tired of me
Some were lovely, but I was never satisfied
And the sea rolled on beside me all the time
And the wind rose, east and cold
Whisp’ring sweetly to my soul
And it said «Look you fool
You are missing precious things:
Raise your eyes and look towards the sea.»
So I looked:
It was as if I saw the sea for the first time
And it’s power captured me
All the time I had wasted seeking stones
I had missed the rolling glory of the sea
And the sea
Devoured a mighty swathe of heart, overwhelmed me
In a way I couldn’t know
And the price for the love of greater things
Was surrender to the great and cruel sea
And it stole me, and I feared the aching sea
It consumed me, drowned my mind
The wind said «Look, you fool
No matter what you do
You can’t contain the ocean like a stone.»

Камни И Море (перевод)

В начале
Я считал камни на берегу моря
В поисках драгоценных
Среди камней я нашел много красивых вещей
Пока море катилось рядом со мной все время
Время шло дальше
Я собрал много камней, пока они мне не надоели
И я думаю, что они устали от меня
Некоторые были прекрасны, но я никогда не был доволен
И море все время катилось рядом со мной
И поднялся ветер, восточный и холодный
Сладко шепчет моей душе
И он сказал: «Смотри, дурак
Вам не хватает драгоценных вещей:
Подними глаза и посмотри на море».
Итак, я посмотрел:
Как будто впервые увидел море
И это сила захватила меня
Все время я тратил на поиски камней
Я скучал по катящейся славе моря
И море
Поглотил могучую полосу сердца, переполнил меня
Каким-то образом я не мог знать
И цена за любовь к большим вещам
Была сдача великому и жестокому морю
И это украло меня, и я боялся ноющего моря
Он поглотил меня, утопил мой разум
Ветер сказал: «Смотри, дурак
Неважно, что ты делаешь
Вы не можете вместить океан, как камень».