Перевод текста песни Seize The Day - Eden's Bridge

Seize The Day (оригинал)

Seize the day, seize the day
Seize the moment and turn it your way
Seize the day, seize the day
Seize the moment and turn it your way
You know the TV channels
You watch as life passes by
You know you’re drifting
But aren’t you just wasting your time?
Why live your life so slowly?
And watch the world rolling by
You wait, it’s harder
So stand up and give it a try
And so you face the future
And will you face it alone?
Remember what you reap
Relies on the sed you have sown
Will you lack for nothing
Or will the harvest be poor
There is no time to waste
It’s time to step out and be sure
Don’t put off 'til tomorrow
Strike while the sun is still high
One day the chance will go
Stand up and spark up your life

Лови Момент (перевод)

Захватить день, захватить день
Воспользуйтесь моментом и поверните его по-своему
Захватить день, захватить день
Воспользуйтесь моментом и поверните его по-своему
Вы знаете телеканалы
Вы смотрите, как проходит жизнь
Вы знаете, что дрейфуете
Но не зря ли вы тратите время?
Зачем жить так медленно?
И смотреть, как мир катится
Ты подожди, это сложнее
Так что встаньте и попробуйте
Итак, вы смотрите в будущее
И ты столкнешься с этим в одиночку?
Помните, что вы пожинаете
Полагается на sed, который вы посеяли
Вам будет не хватать ничего
Или урожай будет плохим
Нельзя терять время
Пришло время выйти и убедиться
Не откладывай на завтра
Бей, пока солнце еще высоко
Однажды шанс уйдет
Встань и зажги свою жизнь