Перевод текста песни May The Angels - Eden's Bridge

May The Angels (оригинал)

o little one, take your rest, deeply sleep in the arms of the Holy Lord,
May the angels watch over you in the night
O little one, time to rest,
its time to leave business behind
May the angels watch over you in the night
O tired one,
may the peace of the night
ready you for the day ahead
May the angels watch over you in the night
O joyful one,
let your soul be glad of the Lord
as I sing you to sleep
May the angels watch over you in the night

Пусть Ангелы (перевод)

о малый, отдохни, крепко засни в объятиях Святого Господа,
Пусть ангелы охраняют тебя ночью
О, малыш, пора отдыхать,
пришло время оставить бизнес позади
Пусть ангелы охраняют тебя ночью
О усталый,
пусть мир ночи
готов к завтрашнему дню
Пусть ангелы охраняют тебя ночью
О радостный,
да возрадуется душа твоя о Господе
как я пою тебе спать
Пусть ангелы охраняют тебя ночью