Перевод текста песни Little Heaven, O - Eden's Bridge

Little Heaven, O (оригинал)

I have seen You up on the hillside
Blowing in the rain
Seen Your shadow pass by my window
Coloured silver grey
I have seen You chasing the winter
Snow marks out Your way
Crystal breezes bringing the springtime
Never a day the same
O little Heaven inside me
Let me speak Your name
O little Heaven beside me
Come to heal my pain
For I won t forget
And you won t regret
Giving me your name
I have seen Your hand in the passing
Of each and every day
And the listening breathe in Your influences
Leaving each one changed
So why is Your name so hard to find?
So hard to reach?
Why can t we say?
When it s so easy children can form it
Locked somewhere inside me it remains

Маленькое Небо, О (перевод)

Я видел Тебя на склоне холма
Дует под дождем
Видел, как Твоя тень прошла мимо моего окна
Цвет серебристо-серый
Я видел, как ты гнался за зимой
Снег отмечает твой путь
Хрустальные бризы, приносящие весну
Никогда не бывает одинаково
О маленькое небо внутри меня
Позвольте мне назвать ваше имя
О маленькое небо рядом со мной
Приди, чтобы исцелить мою боль
Ибо я не забуду
И вы не пожалеете
Назови мне свое имя
Я видел Твою руку в прохождении
Каждый день
И слушая, дышите вашими влияниями
Оставляя каждый измененным
Так почему же так трудно найти Твое имя?
Так трудно добраться?
Почему мы не можем сказать?
Когда это так просто, дети могут это сформировать
Запертый где-то внутри меня, он остается