Перевод текста песни Father Hear The Prayer We Offer (Arr.) () - Eden's Bridge

Father Hear The Prayer We Offer (Arr.) () (оригинал)

Father, hear the prayer we offer
Not for ease that prayer shall be
But for strength that we may ever
Live our lives courageously
Not for ever in green pastures
Do we ask our way to be
But the steep and rugged pathway
May we tread rejoicingly
Not for ever by still waters
Would we idly rest and stay
But would smith the living fountains
From the rocks along our way
Be our strength in hours of weakness
In our wanderings be our guide
Through endeavour, failure, danger
Father, be thou at our side

Отче, Услышь Молитву, Которую Мы Возносим (Обр.) () (перевод)

Отец, услышь молитву, которую мы предлагаем
Не для облегчения эта молитва будет
Но для силы, которую мы можем когда-либо
Живи смело
Не вечно на зеленых пастбищах
Мы просим наш способ быть
Но крутой и изрезанный путь
Можем ли мы идти с радостью
Не навсегда у тихих вод
Будем ли мы лениво отдыхать и оставаться
Но выковал бы живые фонтаны
Из скал на нашем пути
Будь нашей силой в часы слабости
В наших странствиях будь нашим проводником
Через усилия, неудачи, опасности
Отец, будь рядом с нами