Перевод текста песни Evening Prayer (Safe 'Til Morning) - Eden's Bridge

Evening Prayer (Safe 'Til Morning) (оригинал)

The night closes in
I draw down the fire
Make hold, make safe
For another hight
Door closed and last
Of all, the shutters
My nightly prayer
By candle light
My Pointed finger
Takes in my family
From old to small
Remembered by name
Each wall, each chamber
Wherever they are sleeping
Is brought to you
In Jesus' name
The Spirit’s breath
To guard our sleep
And with Thy sword
Our safety brings
You shield our home
With angels' wings
And bring us safe to morning
This simple task
Is mine for the doing
His care and protection
Are there when I ask
Take hold, be safe And secure in His keeping
And rest in the arms
Of the first and the last

Вечерняя молитва (Безопасна До Утра) (перевод)

Ночь закрывается
Я опускаю огонь
Держись, будь в безопасности
Для другой высоты
Дверь закрыта и последняя
жалюзи
Моя ночная молитва
При свете свечи
Мой указательный палец
Принимает в моей семье
От старого к маленькому
Запоминается по имени
Каждая стена, каждая камера
Где бы они ни спали
Принесено вам
Во имя Иисуса
Дыхание Духа
Чтобы охранять наш сон
И мечом Твоим
Наша безопасность приносит
Ты защищаешь наш дом
С ангельскими крыльями
И принеси нам безопасное утро
Эта простая задача
Это мое за то, что я делаю
Его забота и защита
Есть ли там, когда я прошу
Держись, будь в безопасности И в безопасности в Его хранении
И отдохнуть в объятиях
О первом и последнем